Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد شاكر (ملديف): قال إن بلده، بوصفه دولة جزرية صغيرة تمر بمرحلة مضطربة هي مرحلة الانتقال الديمقراطي، ما زال يواجه عددا من المشاكل في مأسسة الأطر الضرورية لضمان المساءلة والشفافية وسيادة القانون كمبادئ أساسية لأي مجتمع معاصر.
Spanish[es]
El Sr. Shakir (Maldivas) dice que su país, un pequeño Estado insular en un período turbulento de transición democrática, continúa tropezando con diversos problemas para crear los marcos institucionales necesarios que hagan posible que la rendición de cuentas, la transparencia y el estado de derecho se conviertan en las doctrinas fundamentales de una sociedad contemporánea.
Russian[ru]
Г-н Шакир (Мальдивские Острова) говорит, что его страна, которая является малым островным государством и находится на этапе бурных демократических преобразований, продолжает сталкиваться с множеством вызовов в процессе институционализации необходимых механизмов для обеспечения того, чтобы подотчетность, открытость и верховенство права стали основными принципами современного общества.
Chinese[zh]
Shakir先生(马尔代夫)说,作为一个处于民主过渡动荡时期的小鸟屿国家,在将必要框架制度化以确保问责、透明和法治被确立为当代社会根本原则方面,本国仍面临诸多挑战。