Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Lassen Sie mich nun kurz von dieser Erzählung ein wenig abschweifen und etwas einfügen.
English[en]
Now permit me to diverge from this narrative to say that when I was engaged to marry my wife, I gave her a ring.
French[fr]
Je me permets de m’écarter du récit pour dire que lorsque je me suis fiancé, j’ai donné à celle qui allait être ma femme une bague de diamant.
Italian[it]
Ora lasciate che divaghi da questa storia per dirvi che quando mi fidanzai con mia moglie, le diedi un anello.
Japanese[ja]
話からそれますが,わたしは妻と婚約したとき,彼女に指輪を贈りました。
Korean[ko]
잠깐 이 이야기에서 벗어나 말씀 드리자면, 저는 제 아내와 약혼할 때 아내에게 반지 하나를 주었습니다.
Portuguese[pt]
Agora deixem que me desvie dessa narrativa para contar que, quando eu estava noivo de minha esposa, dei-lhe um anel.