Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Залогът е принципът на правовата държава в нашите демократични общества.
Czech[cs]
V našich demokratických společnostech je v sázce právní stát.
Danish[da]
Det er selve retsstatsprincippet i vores demokratiske samfund, der står på spil.
German[de]
Die Rechtsstaatlichkeit unserer demokratischen Gesellschaften steht auf dem Spiel!
Greek[el]
Το κράτος δικαίου στις δημοκρατικές κοινωνίες μας τίθεται σε κίνδυνο.
English[en]
The rule of law in our democratic societies is at stake.
Spanish[es]
El Estado de Derecho en nuestras sociedades democráticas está en juego.
Estonian[et]
Kaalul on meie demokraatlike ühiskondade õigusriigi põhimõte.
Finnish[fi]
Kyseessä on demokraattisten yhteiskuntiemme oikeusvaltioperiaate.
French[fr]
Il en va de l'État de droit dans nos sociétés démocratiques.
Hungarian[hu]
Demokratikus társadalmainkban a jogállamiság forog kockán.
Lithuanian[lt]
Į pavojų statoma teisinvalstybdemokratinėse visuomenėse.
Latvian[lv]
Uz spēles ir likts tiesiskums mūsu demokrātiskajā sabiedrībā.
Dutch[nl]
De rechtsstaat in onze democratische maatschappijen is in het geding.
Polish[pl]
Na szali leżą rządy prawa w naszych społeczeństwach demokratycznych.
Portuguese[pt]
É o Estado de direito que está em jogo nas nossas sociedades democráticas.
Romanian[ro]
Este în joc statul de drept în societăţile noastre democratice.
Slovak[sk]
V stávke je právny poriadok našich demokratických spoločností.
Slovenian[sl]
Na kocki je vladavina prava v naših demokratičnih družbah.
Swedish[sv]
Demokratiska samhällens rättsstatsprincip står på spel.