Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أسمعك في الخلف.
Bulgarian[bg]
Не се чува.
Czech[cs]
Tady vzadu vás není slyšet.
German[de]
Ich hör Sie hier hinten nicht!
English[en]
I can't hear yοu up the back.
Estonian[et]
Taha pole kuulda.
Finnish[fi]
Tänne ei kuulu.
French[fr]
Je ne peux pas vous entendre depuis le fond en haut.
Hungarian[hu]
Nem hallom itt fent.
Italian[it]
Non riesco a sentirvi da qua dietro!
Lithuanian[lt]
Gale nesigirdi.
Macedonian[mk]
Не Ве слушам одзади.
Norwegian[nb]
Jeg hører ikke her oppe!
Dutch[nl]
Harder, ik hoor't niet.
Portuguese[pt]
Não consigo ouvir aqui atrás.
Romanian[ro]
În spate nu se aude!
Russian[ru]
Я вас отсюда не слышу!
Slovak[sk]
Tu vzadu vás nie je počuť!
Serbian[sr]
Не могу да те чујем позади.
Swedish[sv]
Jag hör inte häruppe!
Ukrainian[uk]
Я вас звідси не чую!
Vietnamese[vi]
Ở đây tôi không nghe được ngài nói gì cả!