Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog steeds op soek na die ideale oplossing
Amharic[am]
ፍጹም የሆነው መፍትሔ ገና አልተገኘም
Arabic[ar]
البحث عن الحلّ الامثل مستمر
Bemba[bem]
Ukutwalilila Ukufwaya Inshila Shisuma Isha Kupwishishamo Amafya
Bulgarian[bg]
Все още се търси идеалното решение
Bislama[bi]
No Faenem Yet Gudfala Rod Blong Stretem
Cebuano[ceb]
Nangita Gihapon sa Hingpit nga Sulbad
Czech[cs]
Ideální řešení se stále hledá
Danish[da]
Menneskets stadige søgen efter den ideelle løsning
German[de]
Immer noch auf der Suche nach der Ideallösung
Ewe[ee]
Wokpɔtɔ Le Egbɔkpɔnu Adodoea Dim
Greek[el]
Η Αναζήτηση της Ιδανικής Λύσης Συνεχίζεται
English[en]
Still in Search of the Ideal Solution
Spanish[es]
Se sigue en busca de la solución ideal
Estonian[et]
Ikka veel ideaalse lahenduse otsingul
Finnish[fi]
Ihanteellista ratkaisua etsitään yhä
French[fr]
La solution idéale n’est toujours pas trouvée
Hebrew[he]
החיפוש אחר פתרון אידיאלי נמשך
Hiligaynon[hil]
Nagapangita Gihapon sing Nagakaigo nga Solusyon
Croatian[hr]
Još uvijek se traži idealno rješenje
Hungarian[hu]
Még mindig keresik az ideális megoldást
Indonesian[id]
Masih Mencari Solusi yang Ideal
Igbo[ig]
A Ka Na-achọ Ihe Ngwọta Kasị Mma
Iloko[ilo]
Madama Pay Laeng ti Panagbirok iti Kasayaatan a Solusion
Italian[it]
Continua la ricerca della soluzione ideale
Japanese[ja]
やはり完全な解決策が必要
Georgian[ka]
კვლავაც იდეალური გამოსავლის ძიებაში
Kalaallisut[kl]
Inuup pitsaanerpaamik aaqqiissutisarsiortuarnera
Korean[ko]
아직 찾지 못한 이상적인 해결책
Lithuanian[lt]
Vis dar ieškoma tobulo sprendimo
Latvian[lv]
Pilnīgs problēmu risinājums joprojām nav atrasts
Malagasy[mg]
Mbola mikaroka ilay vahaolana filamatra
Macedonian[mk]
Сѐ уште во потрага по идеално решение
Maltese[mt]
It- Tfittxija għal Soluzzjoni Ideali Tkompli Għaddejja
Norwegian[nb]
Det letes fortsatt etter den ideelle løsning
Dutch[nl]
Nog steeds op zoek naar de ideale oplossing
Northern Sotho[nso]
Tharollo ya Kgonthe e sa Nyakwa
Nyanja[ny]
Kufunafunabe Njira Zoyenera Zothetsera Mavuto a Ana
Papiamento[pap]
Ainda Hende Ta en Busca dje Solucion Ideal
Pijin[pis]
Go Ahed for Lukaotem Really Ansa
Polish[pl]
Ciągłe poszukiwania idealnych rozwiązań
Portuguese[pt]
Ainda em busca da solução ideal
Romanian[ro]
Se caută încă soluţia ideală
Russian[ru]
Поиск идеального решения не прекращается
Sinhala[si]
අංග සම්පූර්ණ විසඳුමක් සොයමින්
Slovak[sk]
Hľadanie ideálneho riešenia sa ešte neskončilo
Slovenian[sl]
Še vedno v iskanju idealne rešitve
Samoan[sm]
Saʻilia Pea le Vaifofō Lelei Atoatoa
Shona[sn]
Nzira Yokuzvipedza Nayo Ichiri Kutsvakwa
Albanian[sq]
Ende në kërkim të zgjidhjes ideale
Serbian[sr]
Još uvek se traga za idealnim rešenjem
Southern Sotho[st]
Ho sa Ntsane ho Batloa Tharollo e Sebetsang
Swedish[sv]
Söker fortfarande efter den perfekta lösningen
Swahili[sw]
Jitihada za Kutafuta Suluhisho Bora
Congo Swahili[swc]
Jitihada za Kutafuta Suluhisho Bora
Tigrinya[ti]
እቲ ልክዕ መፍትሒ ንምርካብ ሃለው ምባል ይቕጽል ኢዩ ዘሎ
Tagalog[tl]
Hinahanap Pa Rin ang Kaayaayang Solusyon
Tswana[tn]
Go sa Ntse go Batliwa Tharabololo e e Tshwanetseng
Tongan[to]
Kei Fekumi Pē ki he Fakalelei‘anga Mo‘oní
Turkish[tr]
İdeal Çözüm Arayışı Devam Ediyor
Tsonga[ts]
Ka Ha Laviwa Ntlhantlho Lowu Tirhaka
Twi[tw]
Yɛda So Ara Hia Ɔhaw no Ano Aduru Ankasa
Ukrainian[uk]
Ідеального розв’язання ще не знайдено
Vietnamese[vi]
Vẫn còn đi tìm giải pháp lý tưởng
Xhosa[xh]
Kusafunwa Esona Sicombululo Sifanelekileyo
Yoruba[yo]
A Ṣì Ń Wá Ojútùú Gidi
Chinese[zh]
圆满的解决办法
Zulu[zu]
Kusathungathwa Ikhambi Elifanele