Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Dog ikke forskning inden for videnskabelige samarbejder med institutioner, organisationer og universiteter vedrørende metoder til udtrækning af aktive principper fra vegetabilske organismer (både dyrkede og ikke-dyrkede organismer)
German[de]
Ausgenommen jedoch Forschungstätigkeit im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Institutionen, Einrichtungen und Universitäten zur Untersuchung von Extraktionsmethoden und Wirkprinzipien pflanzlicher Organismen (angebaut und nicht angebaut)
Greek[el]
Αλλά όπου δεν περιλαμβάνεται έρευνα στον τομέα των επιστημονικών συνεργασιών με ιδρύματα, οργανισμούς και πανεπιστήμια για την μελέτη των μεθόδων εξαγωγής και των δραστικών συστατικών των φυτικών οργανισμών (καλλιεργημένων και μη)
English[en]
But not including research in the field of scientific co-operations with institutions, bodies and universities for studying methods of extraction and active principles from vegetable organisms (cultivated and not)
Spanish[es]
Pero sin incluir investigación en el campo de las cooperaciones científicas con instituciones, organismos y universidades para estudiar métodos de extracción y principios activos de organismos vegetales (cultivados o no)
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta tutkimusta laitosten, ryhmien ja yliopistojen kanssa tehtävän tieteellisen yhteistyön alalla for studying methods of extraction ja active principles from vegetable organisms (cultivated ja ei)
French[fr]
Mais excepté la recherche dans le domaine des coopérations scientifiques avec des institutions, organismes et universités concernant l'étude de méthodes d'extraction et de principes actifs à partir d'organismes végétaux (cultivés ou non)
Italian[it]
Tranne la ricerca nel settore delle collaborazioni scientifiche con istituzioni, enti ed università per lo studio di metodi di estrazione e principi attivi da organismi vegetali (coltivati e non)
Dutch[nl]
Maar met uitzondering van onderzoek op het gebied van wetenschappelijke samenwerking met instellingen, organisaties en universiteiten voor het bestuderen van methoden voor extractie van plantaardige organismen en actieve beginselen van plantaardige organismen (al dan niet gekweekt)
Portuguese[pt]
Mas não incluindo investigação no domínio das cooperações científicas com instituições, órgãos e universidades para estudo de métodos de extracção e princípios activos de organismos vegetais (cultivados ou não)
Swedish[sv]
Men ej forskning avseende vetenskapligt samarbete med institutioner, organisationer och universitet för studier i metoder i extraktions- och aktiva principer från grönsaksorganismer (odlade och ej)