Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يتطلب التحفظ الذي تأذن به المعاهدة صراحة أي قبول لاحق من الدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة الأخرى، ما لم تنص المعاهدة على ذلك.
English[en]
A reservation expressly authorized by a treaty does not require any subsequent acceptance by the other contracting States and contracting organizations, unless the treaty so provides.
Spanish[es]
Una reserva expresamente autorizada por un tratado no exigirá la aceptación ulterior de los demás Estados contratantes y organizaciones contratantes, a menos que el tratado así lo disponga.
French[fr]
Une réserve expressément autorisée par un traité n’a pas à être ultérieurement acceptée par les États contractants et par les organisations contractantes, à moins que le traité le prévoie.
Russian[ru]
Оговорка, определенно допускаемая договором, не требует никакого последующего принятия другими договаривающимися государствами и договаривающимися организациями, если только договор не предусматривает такого принятия.
Chinese[zh]
条约明确准许的保留,如果是按照规定的形式和程序提出的,则对于其他各缔约国和各缔约组织而言得到确立。