Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боя се, че се налага, г-н Уилър.
Czech[cs]
Tedy, pane Wheelere, já nerad naléhám...
German[de]
Mr. Wheeler, ich muss leider darauf bestehen.
Greek[el]
Καλά, κ. Wheeler, δεν μπορώ να επιμείνω
English[en]
Well, Mr. Wheeler, I hate to insist.
Spanish[es]
Bueno, Sr. Wheeler, siento tener que insistir-
Hungarian[hu]
Mr Wheeler, igazán utálok makacskodni...
Indonesian[id]
Maaf Pak Wheeler, Saya tidak ingin mendesak...
Italian[it]
Signor Wheeler, devo insistere.
Polish[pl]
Nalegam, panie Wheeler...
Portuguese[pt]
Bem, Sr. Wheeler, odeio insistir.
Romanian[ro]
Ei bine, Dl Wheeler, urăsc să insist...
Slovenian[sl]
Nebi rad insistiral...
Serbian[sr]
Pa, gospodine Wheeler, ne bih želeo da insistiram...
Swedish[sv]
Jag måste tyvärr insistera.
Turkish[tr]
Şey Bay Wheeler, ısrarcı olmaktan nefret ederim ama...
Chinese[zh]
嗯 威勒 先生 我 不 喜歡 堅持