Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seevoëls wat in dryfnette verstrengel geraak en gesterf het
Arabic[ar]
طيور بحرية اصطادتها وقتلتها الشِّباك المعلَّقة
Cebuano[ceb]
Mga langgam sa dagat nakuha ug napatay sa mga pukot-paanod
Czech[cs]
Mořští ptáci uhynulí ve vlečné síti
Danish[da]
Havfugle der er fanget og omkommet i drivgarn
German[de]
In Treibnetzen gefangene und getötete Seevögel
Greek[el]
Θαλασσοπούλια που πιάστηκαν σε επιπλέοντα δίχτυα και πέθαναν
English[en]
Seabirds caught and killed by drift nets
Finnish[fi]
Ajoverkkoihin kuolleita merilintuja
French[fr]
Cadavres d’oiseaux marins pris dans des filets maillants.
Hungarian[hu]
Húzóhálóval megfogott és elpusztult tengeri madarak
Iloko[ilo]
Tumatayab iti taaw a nakemmeg ken napapatay ti sigay
Icelandic[is]
Sjófuglar festast í reknetum og drepast.
Italian[it]
Uccelli marini catturati e uccisi da reti alla deriva
Japanese[ja]
流し網に絡まって死んだ海鳥
Korean[ko]
유자망에 걸려 죽은 바다새
Norwegian[nb]
Sjøfugler som har viklet seg inn i drivgarn og dødd
Dutch[nl]
Zeevogels die verward zijn geraakt in drijfnetten
Portuguese[pt]
Aves marinhas capturadas e mortas por redes de arrasto.
Slovak[sk]
Vtáky usmrtené vlečnými sieťami
Swedish[sv]
Sjöfåglar som fastnat i drivgarn och dödats
Thai[th]
นก ทะเล ที่ มา ติด อวน ลอย แล้ว ตาย
Tagalog[tl]
Mga ibong-dagat na nahuli at napatay ng mga pantí
Tok Pisin[tpi]
Umben i kalabusim ol pisin na ol i dai
Turkish[tr]
Akıntı ağlarıyla yakalanıp öldürülen denizkuşları
Tahitian[ty]
Manu tei pohe i roto i te upe‘a haapainu
Ukrainian[uk]
Морські птахи, зловлені і вбиті дрифтерними сітями.
Chinese[zh]
遭流网勒毙的海鸟
Zulu[zu]
Izinyoni zasolwandle ezibanjwe futhi zabulawa amanetha akhukhulayo