Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Aкo иcкaш дa видиш повeчe, знaм eднa сeкpeтнa оpгaнизaция, кoято имa нуждa от човeк кaто тeб.
Czech[cs]
Jestli chcete vědět víc, znám tajnou organizaci, která by o vás měla zájem.
Danish[da]
du nogensinde ønsker at se mere Jeg kender en top - hemmelig organisation der kunne bruge en mand som dig
German[de]
Wenn Sie mehr interessiert... ich kenne eine topgeheime Einheit, die jemanden wie Sie brauchen könnte.
Greek[el]
Av θες vα δεις περισσότερα θα σε πάω σε έvαv μυστικό οργαvισμό.
English[en]
You ever want to see more I know a top-secret organisation that could use a man like you.
Spanish[es]
¿Alguna Vez QUIERE ver más Conozco Una Organización de alto secreto Que podria utilizar un Un hombre COMO USTED.
Estonian[et]
Kui tahate enamatki näha, siis tean ülisalajast organisatsiooni, kuhu sobiksite.
Basque[eu]
Gehiago nahi baduzu, zu bezalako gizonak behar dituen erakunde bat badago.
Finnish[fi]
Jos kaipaatte lisää salaisella virastolla olisi käyttöä teidänlaiselle.
French[fr]
Si vous voulez en voir d'autres, je connais une organisation top-secrète qui a besoin d'hommes comme vous.
Hebrew[he]
דוע תוארל הצרת םא, רתויב ידוס ןוגרא ריכמ ינא ךומכ םישנא ךירצש.
Croatian[hr]
Ako te zanima više znam tajnu organizaciju, treba takve.
Hungarian[hu]
Ha többre kiváncsi, van egy titkos kormányszerv, ahol szivesen látják.
Indonesian[id]
Jika kau ingin tahu lebih banyak...,... aku kenal organisasi rahasia yang membutuhkan orang sepertimu.
Italian[it]
Se vuoi vedere altre cose del genere conosco un'organizzazione top secret che cerca uomini come te.
Lithuanian[lt]
žinau vieną slaptą organizaciją, kuriai tu praverstum.
Norwegian[nb]
Du vil aldri se mer Jeg kjenner en topphemmelig organisasjon som kan bruke en mann som deg.
Dutch[nl]
Als je meer wil zien, ken ik een geheime organisatie die mannen zoals jij kan gebruiken.
Polish[pl]
Gdybyś chciał zobaczyć więcej, znam organizację, której byś się przydał.
Portuguese[pt]
Se quiser saber mais, conheço uma agência secreta que aceitaria você.
Romanian[ro]
Dacă vrei mai mult, ştiu o organizaţie secretă care caută oameni ca tine.
Russian[ru]
Если хочешь увидеть больше я знаю одну тайную организацию, которой бы ты пригодился.
Slovak[sk]
Ak toho chcete vidieť viac, viem o tajnej organizácii, ktorá by vás rada prijala.
Slovenian[sl]
Poznam tajno organizacijo, ki bi rabila moža, kot ste vi.
Serbian[sr]
Ako te zanima više znam tajnu organizaciju, treba takve.
Swedish[sv]
Om du någonsin vill se mer Jag vet att en tophemlig organisation skulle ha nytta av en man som du.
Turkish[tr]
Daha fazlasını istersen senin gibi birinden yararlanacak çok gizli bir örgüt biliyorum.