Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Prometax може да взаимодейства с антихолинергични лекарства (лекарства, които се използват за облекчаване на стомашни колики, лечение на болестта на Паркинсон или за предотвратяване на морска болест
Czech[cs]
Prometax může vzájemně působit s léky, které mají anticholinergní účinky (léky používané k uvolnění stahů nebo křečí žaludku, léky pro léčbu Parkinsonovy choroby nebo pro předcházení nevolnosti při cestování
Danish[da]
Prometax kan eventuelt forstyrre virkningen af antikolinerg medicin (medicin, der anvendes til at lindre mavekneb eller kramper, til at behandle Parkinsons sygdom eller til at forebygge køresyge
German[de]
Prometax kann Wechselwirkungen mit Anticholinergika haben (Arzneimittel, die zur Linderung von Magenkrämpfen oder Spasmen, zur Behandlung der Parkinsonkrankheit oder zur Vorbeugung von Reisekrankheit verwendet werden
Greek[el]
Το Prometax ενδέχεται να παρεμβαίνει στις αντιχολινεργικές φάρμακα (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση των σπασμών ή των κολικοειδών αλγών του στομάχου, για την θεραπεία της νόσου του Parkinson ή για πρόληψη της ναυτίας των ταξιδιωτών
English[en]
Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness
Spanish[es]
Prometax puede interferir con medicamentos anticolinérgicos (medicamentos utilizados para aliviar retortijones o espasmos estomacales, para tratar la enfermedad de Parkinson o para prevenir el mareo de un viaje
Estonian[et]
Prometax võib mõjutada teiste koliinergiliste ravimite toimeid (need on ravimid, mida kasutatakse soolespasmide või kõhukrampide leevendamiseks, Parkinson’ i tõve raviks või liikumisest tingitud iivelduse ärahoidmiseks
Finnish[fi]
Prometax voi häiritä antikolinergisten lääkkeiden vaikutusta (lääkkeitä, joita käytetään vatsakouristusten hoitoon, Parkinsonin taudin hoitoon tai matkapahoinvoinnin ehkäisyyn
French[fr]
Prometax pourrait interférer avec les médicaments anticholinergiques (médicaments utilisés pour soulager les crampes d estomac ou spasmes, pour traiter la maladie de Parkinson ou pour prévenir le mal des transports
Hungarian[hu]
A Prometax kölcsönhatásba léphet az antikolinerg típusú (gyomorgörcsök vagy egyéb tápcsatorna eredetű görcsök, Parkinson-betegség kezelésére, illetve utazáskor jelentkező hányinger megelőzésére használt) gyógyszerekkel
Italian[it]
Prometax può interferire con i medicinali anticolinergici (medicinali usati per alleviare i crampi allo stomaco o gli spasmi, per il trattamento del morbo di Parkinson o per prevenire il mal di viaggio
Lithuanian[lt]
Jis gali sąveikauti su anticholinerginiais vaistais (vartojamais skrandžio diegliams ar spazmams slopinti, Parkinsono ligai gydyti ar jūrligės profilaktikai
Latvian[lv]
Prometax var kavēt antiholīnerģisko zāļu (lieto, lai atvieglotu kuņģa krampjus vai spazmas, pret Parkinsona slimību vai ceļojuma slimību) iedarbību
Maltese[mt]
Prometax jista ’ jtellef mill-ħidma ta ’ mediċini antikolinerġiċi (mediċini użati biex isserraħ uġigħ ta ’ l-istonku jew spażmi, biex jikkuraw il-marda ta ’ Parkinson jew biex jevitaw il-mard ta ’ l-ivvjaġġar
Polish[pl]
Lek Prometax może wpływać na działanie leków cholinolitycznych (leków stosowanych do łagodzenia skurczów żołądka, leczenia choroby Parkinsona czy w zapobieganiu chorobie lokomocyjnej
Portuguese[pt]
O Prometax pode interferir com medicamentos anticolinérgicos (medicamentos utilizados para o alívio de cãibras ou espasmos do estômago, para tratar a doença de Parkinson ou para prevenção do enjoo em viagem
Romanian[ro]
Prometax poate interfera cu medicamentele anticolinergice (medicamente utilizate pentru ameliorarea spasmelor sau a crampelor abdominale, în tratamentul bolii Parkinson sau în prevenirea răului de mişcare
Slovak[sk]
Prometax môže ovplyvňovať účinok anticholínergík (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo na zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Prometax bi lahko vplival na zdravljenje z antiholinergičnimi zdravili (zdravili, ki se uporabljajo za lajšanje želodčnih krčev ali spazmov, za zdravljenje Parkinsonove bolezni ali za preprečevanje slabosti na potovanju
Swedish[sv]
Prometax kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka