Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جهد للتعريف بالقانون المدني الجديد ونشره قامت المديرية العامة، بالتعاون مع محافظات وجمعية المحامين والمنظمات النسائية غير الحكومية، بعقد عدة اجتماعات في جميع أنحاء البلد خلال عام 2002.
English[en]
In an effort to disseminate information on and promote the new Civil Code the DGSPW, in collaboration with Governorates, bars association, and women’s NGO’s, held various nationwide meetings during 2002.
Spanish[es]
En un esfuerzo por difundir información y promover el nuevo Código Civil, la Dirección General de la Condición y los Problemas de la Mujer, en colaboración con los gobernadores, el colegio de abogados y organizaciones no gubernamentales de mujeres, celebró varias reuniones nacionales durante 2002.
French[fr]
La Direction générale, en collaboration avec les gouvernorats, les associations du barreau et les ONG de femmes, a organisé diverses réunions à l’échelon national en 2002 pour diffuser les informations concernant le nouveau Code civil et en favoriser l’application.
Russian[ru]
В целях распространения информации о новом Гражданском кодексе и его популяризации ГУЖ, в сотрудничестве с государственными учреждениями и ведомствами, ассоциацией адвокатов и женскими НПО, провело в 2002 году ряд общенациональных совещаний.
Chinese[zh]
为了传播关于新的《民法》的信息并促进该法典,妇女地位和妇女问题司与各行政区、律师协会和妇女非政府组织合作,于2002年举行了各种全国会议。