Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى تلك النافذة هناك ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли вентилационната шахта?
Czech[cs]
Vidíš tu ventilačku támhle?
Danish[da]
Kan du se udluftningen?
Greek[el]
Βλέπεις εκείνον τον εξαεριστήρα;
English[en]
You see that vent right there?
Spanish[es]
¿Ves ese conducto?
Estonian[et]
Näed seda ventilatsiooni seal?
Persian[fa]
اون دريچه رو اونجا ميبيني ؟
Finnish[fi]
Näetkö tuon venttiilin?
Hebrew[he]
רואה את המערכת אורור שם?
Croatian[hr]
Vidite da oduška pravo tamo?
Hungarian[hu]
Látod itt ezt a szellőzőt?
Macedonian[mk]
Ја гледаш онаа вентилација?
Dutch[nl]
Zie je die ventilatie, daar?
Polish[pl]
Widzisz ten otwór wentylacyjny tam?
Portuguese[pt]
Vês aquela conduta ali?
Romanian[ro]
Vezi ventilaţia asta de aici?
Slovenian[sl]
Vidiš tisti zračnik?
Serbian[sr]
Vidiš onu ventilaciju?
Swedish[sv]
Du ser att ventilera rätt där?