Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ ماذا أنت ، شاجى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли Шаги!
Bosnian[bs]
Baš si me utešio, Šegi.
Danish[da]
Ved du hvad, Shaggy?
German[de]
WeiBt du was, Shaggy?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι, Σάγκι;
English[en]
You know what, Shaggy?
Spanish[es]
¿Sabes qué, Shaggy?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä, Shaggy?
French[fr]
Tu sais quoi, shaggy?
Hebrew[he]
יודע מה, שאגי?
Croatian[hr]
Baš si me utješio, Shaggy.
Italian[it]
Sai una cosa, Shaggy?
Norwegian[nb]
Vet du hva, Shaggy?
Dutch[nl]
Weet je wat, Shaggy?
Polish[pl]
Wiesz co?
Portuguese[pt]
Sabes que mais, Shaggy?
Romanian[ro]
Ştii ce Shaggy?
Slovak[sk]
Vieš čo, Shaggy?
Slovenian[sl]
Veš kaj, Shaggy?
Swedish[sv]
Vet du vad Shaggy?
Turkish[tr]
Biliyor musun Shaggy?
Chinese[zh]
你 知道 嗎, 沙吉?