Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Eine Mutter zu sein bedeutet, mich um mein Kind zu sorgen und alle muslimischen Kinder, wohlwissend, dass machtvolle und privilegierte Personen auf dieser Zweiheit strukturelle Islamfeindlichkeit errichten.
Greek[el]
Το να είμαι μητέρα είναι η ανησυχία που έχω για το παιδί μου και όλα τα παιδιά Μουσουλμάνους γνωρίζοντας ότι ισχυροί και προνομιούχοι άνθρωποι χτίζουν την ισλαμοφοβία στηριζόμενοι σε αυτές τις δυαδικότητες.
English[en]
Being a mother it is the worry I carry for my child, and all Muslim children, knowing that powerful, privileged people build structural Islamophobia on these binaries.
Spanish[es]
Ser madre es la preocupación por mi hija y todos los niños musulmanes, saber que la gente poderosa y con privilegios construyó una islamofobia estructural en estas dualidades.
Italian[it]
Essere una madre è la preoccupazione che ho per mia figlia, per tutti i figli musulmani, sapendo che persone potenti e privilegiate hanno costruito un’ islamofobia strutturata su questi binari.
Dutch[nl]
Een moeder zijn, betekent me zorgen maken om mijn kind en om alle moslimkinderen, omdat ik maar al te goed weet dat machtige, geprivilegieerde mensen op deze binaire structuur een structurele islamofobie oprichten.
Polish[pl]
Jako matka martwię się o swoje dziecko oraz o wszystkie dzieci muzułmańskie bo wiem, iż ludzie ze środowisk uprzywilejowanych budują oraz wspierają struktury islamofobii.
Portuguese[pt]
Ser mãe é a preocupação que eu tenho com a minha filha e com todas as crianças muçulmanas, sabendo que pessoas poderosas e privilegiadas criam a islamofobia estrutural nessas frações do cubo.
Russian[ru]
Будучи матерью, я ношу в себе беспокойство за своего ребенка и за всех детей мусульман, зная, что привилегированные слои общества с помощью этого противопоставления создают структурную исламофобию.
Chinese[zh]
身為一位母親,我為我的孩子和所有穆斯林孩童感到憂慮,因為知道那些有權勢、具優勢的人,正是在這些二元分類上建構伊斯蘭恐懼。