Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتخذت الأطراف أيضا قرارات بشأن الدلفين الشائع القصير المنقار والحيتان ذات الزعانف في البحر الأبيض المتوسط ووافقت على تضمين نص الاتفاق حظرا للشباك البحرية العائمة.
English[en]
They also adopted resolutions on the Mediterranean common dolphin and fin whales in the Mediterranean and agreed to include in the text of the Agreement a prohibition of the use of drift nets.
Spanish[es]
Aprobaron también resoluciones sobre el delfín común y el rorcual común del Mediterráneo y convinieron en incluir en el texto del Acuerdo la prohibición del uso de redes de enmalle y de deriva.
French[fr]
Elles ont également adopté des résolutions sur le dauphin commun et le rorqual commun de la Méditerranée et sont convenues d’inclure dans le texte de l’Accord une interdiction concernant l’utilisation de filets dérivants.
Russian[ru]
Кроме того, они приняли резолюции по средиземноморским дельфинам-белобочкам и финвалам в Средиземном море и договорились включить в текст Соглашения запрет на использование дрифтерных сетей.
Chinese[zh]
它们还通过了关于地中海海豚和地中海长须鲸的决议,并商定在协定案文中列入禁止使用流网的条文。