Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغماً عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي.
Bulgarian[bg]
Това е икономист, обучаван в Оксфорд, откърмен с хуманистични ценности, и въпреки това той е съгласен с настоятелната тактика на Шанхай.
Czech[cs]
Je to absolvent ekonomie z Oxfordu, plný humanistických hodnot, a přeci souhlasí se silně nátlakovou taktikou Šanghaje.
German[de]
Als in Oxford ausgebildeter Wirtschaftswissenschaftler ist er von humanistischen Werten durchtränkt und doch stimmt er den Hochdrucktaktiken von Shanghai zu.
Greek[el]
Πρόκειται για οικονομολόγο εκπαιδευμένο στην Οξφόρδη με βαθιά προσήλωση στις ανθρωπιστικές αξίες, παρόλα αυτά συμφωνεί με τις τακτικές επιβολής μέτρων υψηλής πίεσης της Σαγκάης.
English[en]
This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.
Spanish[es]
Es un economista formado en Oxford, aunque sumido en valores humanísticos, está de acuerdo con las tácticas de alta presión de Shanghái.
Persian[fa]
او اقتصاددان آموزش دیده آکسفورد در ارزش های انسانی است ، او اقتصاددان آموزش دیده آکسفورد در ارزش های انسانی است ، و در عین حال او با روشهای فشار زیادِ شانگهای موافق است. و در عین حال او با روشهای فشار زیادِ شانگهای موافق است.
French[fr]
C'est un économiste formé à Oxford ancré dans les valeurs humanistes, et pourtant il est d'accord avec la stratégie agressive de Shanghai.
Hebrew[he]
הוא כלכלן בוגר אוקספורד הספוג ערכים הומניים, אבל בכל זאת מסכים עם טקטיקת ההתנהלות הדחופה בשנחאי.
Hindi[hi]
ये एक ऑक्सफ़ोर्ड-प्रशिक्षित अर्थशास्त्री है, जो कि मानवीय मूल्यों से ओत-प्रोत है, और फ़िर भी वो सहमत है शंघाई के दबंगई-आधारित तौर-तरीकों से।
Croatian[hr]
Ovo je Oxfordski educiran ekonomist humanističkih vrijednosti a ipak se slaže s ogromnim pritiskom šangajskih taktika.
Hungarian[hu]
Egy Oxfordban tanult közgazdászról beszélünk humanista értékekkel, és mégis egyetért Sanghaj "nagy nyomás" stratégiájával.
Indonesian[id]
Ini adalah seorang ahli ekonomi dari Oxford yang percaya akan nilai-nilai kemanusiaan, akan tetapi dia setuju dengan taktik tekanan tinggi Shanghai.
Italian[it]
Parliamo di un economista formato ad Oxford impregnato di valori umanistici, eppure è d'accordo con i ritmi pressanti di Shanghai.
Japanese[ja]
彼はオックスフォードで教育された 人道主義の経済学者ですが 上海の高圧政策に 賛同しているのです
Korean[ko]
싱은 옥스포드에서 공부한 인본주의적 가치에 흠뻑 젖은 경제학자입니다 그런 그 조차도 상하이의 강도 높은 전략에 동의를 하고 있습니다
Dutch[nl]
Dit is een in Oxford opgeleide econoom doordrenkt van humanistische waarden, en toch gaat hij akkoord met de hoge-druk tactiek van Sjanghai.
Polish[pl]
Jest on ekonomistą z Oksfordu, zaangażowanym w wartości humanistyczne, a jednak zgadza się on z agresywnymi taktykami Szanghaju.
Portuguese[pt]
Trata-se de um economista formado em Oxford, imbuído de valores humanistas, e, no entanto, concorda com as táticas de alta pressão de Xangai.
Romanian[ro]
Singh a studiat la Oxford, este un economist influențat de valorile umaniste, și totuși, e de acord cu tactica dură a Shanghaiului.
Russian[ru]
Экономист, получивший образование в Оксфорде, основывающийся на идеях гуманизма, и несмотря на это, он соглашается с тактикой давления, используемой в Шанхае.
Slovenian[sl]
Čeprav gre za ekonomista, šolanega na Oxfordu, ki sledi humanističnim vrednotam, kljub temu podpira agresivne metode Šanghaja.
Swedish[sv]
Det här är en ekonom utbildad vid Oxford, fast rotad i humanistiska värderingar, som trots detta är positivt inställd till den de drastiska metoder som tillämpas i Shanghai.
Turkish[tr]
Oxford'da eğitim görmüş bir ekonomist aynı zamanda hümanist değerleri de destekliyor ancak yine de Şangay tipi ekonomik büyümeyi destekliyor.
Vietnamese[vi]
Đây là một nhà kinh tế được đào tạo từ Oxford người tin tưởng vào quyền lợi của con người, cũng phải đồng ý với chiến thuật gây sức ép của Thượng Hải.