Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е за чувствителни стомаси.
Bosnian[bs]
Trag gume na prsnulom želucu.
Danish[da]
Hjulmærke og sprængt mave.
German[de]
Reifenspuren auf geborstenem Bauch.
English[en]
Tire tread on burst stomach.
Spanish[es]
Marcas de llanta en el estómago tronado.
Estonian[et]
Rehv on kõhu lõhki kiskunud.
Persian[fa]
تاير ماشين از روش رد شده و شکمش رو ترکونده.
Finnish[fi]
Renkaanjäljet haljenneessa mahassa.
French[fr]
Traces de pneus sur ventre éclaté.
Hebrew[he]
סימני צמיג על בטן שסועה.
Croatian[hr]
Trag gume na pregaženom trbuhu.
Hungarian[hu]
Feltépett gyomrán keréknyom.
Indonesian[id]
Ban melindas perut yang terburai.
Icelandic[is]
Hjķlför á krömdum kviđnum.
Italian[it]
Ventre squarciato dalla ruota di un'auto.
Macedonian[mk]
Траги од гуми на распрснатиот стомак.
Dutch[nl]
Bandensporen op de opengebarsten buik.
Polish[pl]
Ślad opony na rozerwanym brzuchu.
Portuguese[pt]
Marcas de pneu no ventre rasgado.
Russian[ru]
Характерная черта - пробит живот.
Slovenian[sl]
Na počenem trebuhu sled gume.
Albanian[sq]
Tek eci i lodhur me stomakun bosh.
Serbian[sr]
Trag gume na prsnutom želucu.
Swedish[sv]
Märken efter bildäck på magen.
Turkish[tr]
İnsanın midesini bulandıran cinsten...
Vietnamese[vi]
Bước đi loạng choạng vì đói.