Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постиженията на науката до момента показват, че експозицията на свободни азбестови влакна може да предизвика следните болести:
Czech[cs]
Podle současných znalostí může expozice volným azbestovým vláknům vyvolávat tyto nemoci:
Danish[da]
Ifølge den nuværende viden kan det fastslås, at udsættelse for frie asbestfibre kan fremkalde følgende lidelser:
German[de]
Nach dem heutigen Wissensstand können Asbestfasern folgende Gesundheitsschäden verursachen:
Greek[el]
Σύμφωνα με τις σημερινές γνώσεις μας, η έκθεση σε ίνες αμιάντου μπορεί να προκαλέσει τις ακόλουθες παθήσεις:
English[en]
Current knowledge indicates that exposure to free asbestos fibres can give rise to the following diseases:
Spanish[es]
En el estado actual de conocimientos, la exposición a fibras de amianto puede provocar las siguientes enfermedades:
Estonian[et]
Praeguste teadmiste kohaselt võib kokkupuude asbestikiududega põhjustada järgmisi haigusi:
Finnish[fi]
Tämänhetkinen tietämys osoittaa, että altistus vapaille asbestikuiduille voi aiheuttaa seuraavia sairauksia:
French[fr]
Au stade actuel des connaissances, l'exposition aux fibres d'amiante peut provoquer les affections suivantes:
Hungarian[hu]
Az ismeretek jelenlegi állása szerint a szabad azbesztszálaknak való kitettség a következő betegségeket okozhatja:
Italian[it]
In base alle conoscenze di cui si dispone attualmente, l'esposizione alle fibre libere di amianto può provocare le seguenti affezioni:
Lithuanian[lt]
Šiuolaikinės žinios rodo, kad laisvų asbesto skaidulų poveikis gali sukelti šias ligas:
Latvian[lv]
Saskaņā ar pašreizējām atziņām, pakļaušana brīvu azbesta šķiedru iedarbībai var izraisīt šādas slimības:
Maltese[mt]
It-tagħrif kurrenti jindika li l-fatt li l-espożizzjoni għall-fibri ħielsa ta' l-asbestos jista' jġib il-mard li ġej:
Dutch[nl]
Volgens de huidige kennis kan blootstelling aan losse asbestvezels de volgende aandoeningen veroorzaken:
Polish[pl]
Aktualny stan wiedzy wskazuje, że narażenie na działanie uwolnionego azbestu może powodować następujące choroby:
Portuguese[pt]
De acordo com os conhecimentos actuais, a exposição às fibras de amianto pode provocar as seguintes afecções:
Romanian[ro]
Cunoştinţele actuale arată că expunerea la fibre de azbest libere poate duce la următoarele maladii:
Slovak[sk]
Podľa súčasných poznatkov sa uvádza, že vystavenie voľným azbestovým vláknam môže spôsobiť vznik nasledujúcich chorôb:
Slovenian[sl]
Zdajšnje znanje kaže, da lahko izpostavljenost prostim azbestnim vlaknom povzroči naslednje bolezni:
Swedish[sv]
Nuvarande kunskaper ger vid handen att exponering för fria asbestfibrer kan ge upphov till följande sjukdomar: