Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك منزل جميل.
Bulgarian[bg]
Тук е прекрасно!
Bosnian[bs]
Dom ti je prekrasan.
Czech[cs]
Máte to tu moc hezké.
Danish[da]
Du har et dejligt hjem.
German[de]
Das Haus ist so schön.
Greek[el]
Έχεις υπέροχο σπίτι.
English[en]
You have such a lovely home.
Spanish[es]
Tienes una casa preciosa.
Estonian[et]
Sul on nii kena kodu.
Finnish[fi]
Mihin nämä pitäisi viedä?
French[fr]
Ta maison est vraiment charmante.
Hebrew[he]
יש לך בית מקסים.
Croatian[hr]
Dom ti je prekrasan.
Italian[it]
La tua casa e'stupenda.
Dutch[nl]
Je hebt zo'n heerlijk huis.
Polish[pl]
Masz uroczy dom.
Portuguese[pt]
Sua casa é adorável.
Romanian[ro]
Ai o casa aşa încântătoare.
Russian[ru]
У тебя прелестный дом.
Serbian[sr]
Dom ti je prekrasan.
Turkish[tr]
Eviniz çok güzelmiş.