Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се спусна по канализационната шахта и ще я посетя.
Czech[cs]
Půjdu ještě jednou na skok pod ten poklop a navštívím ji.
Danish[da]
Jeg har tænkt mig at falde ned, i mandehullet igen og besøge hende.
German[de]
Ich werde wieder durch den Gully fallen und sie besuchen.
English[en]
I'm going to fall down that manhole again and visit her.
Spanish[es]
Voy a caerme de nuevo por esa alcantarilla y la visitare.
Estonian[et]
Ma kukuks et vaatluskaevu jälle vaatama teda.
French[fr]
Je vais tomber dans ce trou d'homme à nouveau et j'irai la voir.
Hebrew[he]
אני הולך ליפול בבור ההוא שוב ולבקר אותה.
Hungarian[hu]
Újra lezúgok azon a nyíláson, és megkeresem.
Italian[it]
Scendero'di nuovo da quel tombino e andro'a trovarla.
Dutch[nl]
Ik ga weer in die put vallen en haar opzoeken.
Polish[pl]
Jeszcze raz spadnę tym włazem i odwiedzę ją.
Portuguese[pt]
Irei cair novamente naquele bueiro e vou visitá-la.
Romanian[ro]
Voi cădea din nou prin acea gură de canal şi-o voi vizita.
Russian[ru]
Пойду опять свалюсь в этот люк и навещу ее.
Slovak[sk]
Pôjdem ešte raz na skok pod ten poklop a navštívim ju.
Turkish[tr]
O delikten yine düşüp onu ziyaret edeceğim.