Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإمّا هي نقش أم طرّة ،
Czech[cs]
A taky... panna nebo orel.
Danish[da]
Og den er enten plat eller krone.
German[de]
Und es ist entweder Kopf oder Zahl.
Greek[el]
Κι είναι ή κορώνα ή γράμματα.
English[en]
And it's either heads or tails.
Estonian[et]
Ja see on kas kull või kiri.
French[fr]
Et c'est pile ou face.
Hebrew[he]
וזה עץ או פלי.
Croatian[hr]
Pismo ili glava.
Hungarian[hu]
És vagy fej, vagy írás.
Indonesian[id]
Angka atau gambar.
Italian[it]
Ed è o testa o croce.
Lithuanian[lt]
Taigi, skaičius ar herbas.
Latvian[lv]
Vai nu cipars, vai ģērbonis.
Malayalam[ml]
വാലോ തലയോ ആകാം.
Norwegian[nb]
Nå er det kron eller mynt.
Dutch[nl]
En het is dus kop of munt.
Portuguese[pt]
E ou é cara ou é coroa.
Russian[ru]
И у нее есть орел и есть решка.
Slovenian[sl]
Ali cifra ali grb.
Swedish[sv]
Nu gäller krona eller klave.
Thai[th]
หัวหรือก้อย
Vietnamese[vi]
Và cho dù nó sấp hay ngửa.