Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is absoluut noodsaaklik dat ons suurstof inasem en dit gebruik om voedsel in ons liggaam te verwerk.
Arabic[ar]
فهو من الاهمية بمكان بحيث اننا نستنشق الاكسجين ونستخدمه لاستقلاب، او حرق، الطعام في جسمنا.
Bulgarian[bg]
Абсолютно необходимо е ние да вдишваме кислород и да го използуваме, за да може в нашето тяло да функционира обмяната на веществата, или изгарянето на веществата от храната.
Czech[cs]
Kyslík je totiž pro nás naprosto nezbytný — musíme ho vdechovat, protože naše tělo ho používá při metabolismu neboli spalování potravy.
German[de]
Sauerstoff einzuatmen ist für uns unerläßlich, damit in unserem Körper Nährstoffe umgesetzt oder verbrannt werden können.
Greek[el]
Είναι απολύτως απαραίτητο να εισπνέουμε οξυγόνο και να το χρησιμοποιούμε για το μεταβολισμό, δηλαδή την καύση, της τροφής μέσα στο σώμα μας.
English[en]
It is absolutely essential that we breathe in oxygen and use it to metabolize, or burn, food in our body.
Spanish[es]
Es absolutamente esencial que respiremos oxígeno y lo usemos para metabolizar, o quemar, el alimento en el cuerpo.
Estonian[et]
Elutalitluseks on absoluutselt vajalik see, et me hingame sisse hapnikku ja kasutame seda toidu metaboliseerimiseks ehk põletamiseks oma organismis.
Persian[fa]
تنفس اکسیژن و استفاده از آن برای متابولیزم یا سوخت و ساز غذا در بدن ما اهمیت حیاتی دارد.
Finnish[fi]
On ehdottoman välttämätöntä, että me hengitämme happea ja käytämme sitä ravinnon palamisreaktioihin elimistömme aineenvaihdunnassa.
Hebrew[he]
הכרחי ונחוץ שננשום חמצן, המסייע לחילוף החומרים ולפירוק המזון בגופנו.
Croatian[hr]
Nama je bezuvjetno potrebno udisanje kisika te ga koristimo za metabolizam, ili sagorijevanje, hrane u našem tijelu.
Hungarian[hu]
Feltétlenül szükséges, hogy oxigént lélegezzünk be, és felhasználjuk a testünkben az étel anyagcserével történő átalakításához, azaz elégetéséhez.
Armenian[hy]
Թթվածինն անհրաժեշտ է շնչառության, օրգանիզմում սննդի նյութափոխանակության կամ մարսողության համար։
Indonesian[id]
Produk ini benar-benar penting sehingga kita dapat menghirup oksigen dan menggunakannya untuk metabolisme, atau pembakaran makanan dalam tubuh kita.
Icelandic[is]
Okkur er lífsnauðsynlegt að anda inn súrefni og nota það við efnaskipti eða bruna fæðunnar í líkamanum.
Italian[it]
Per noi è essenziale inspirare ossigeno e usarlo per metabolizzare (“bruciare”) gli alimenti.
Japanese[ja]
わたしたちは,酸素を吸収して,食べた物を体内で代謝もしくは燃焼させることが必要不可欠です。
Georgian[ka]
ჟანგბადი ძალიან მნიშვნელოვანია ჩვენთვის, რადგან ის გამოიყენება ნივთიერებათა ცვლისთვის, ანუ ორგანიზმში საკვების წვისთვის.
Korean[ko]
산소를 들이마시고 그것을 이용하여, 우리 몸에 들어온 음식을 신진 대사하는 일 즉 태우는 일은 절대적으로 필요한 일입니다.
Lithuanian[lt]
Tam, kad organizme vyktų medžiagų apykaita, tai yra „išdegintume“ maistą, tiesiog būtina kvėpuoti deguonimi.
Latvian[lv]
Mums ir absolūti nepieciešams ieelpot skābekli, ko organisms vielmaiņas procesā lieto barības pārstrādāšanai.
Macedonian[mk]
Крајно неопходно е да вдишуваме кислород и да го користиме за да ја метаболизираме, односно согоруваме храната во нашето тело.
Norwegian[nb]
Det er absolutt nødvendig at vi puster inn oksygen og bruker det i stoffskiftet, kroppens forbrenning av næringsstoffer.
Dutch[nl]
Het is absoluut onontbeerlijk dat wij zuurstof inademen en gebruiken om voedsel in ons lichaam te verwerken of te verbranden.
Polish[pl]
Wdychany przez nas tlen jest nam absolutnie niezbędny do przetwarzania spożytego pokarmu.
Portuguese[pt]
É absolutamente essencial que respiremos oxigênio para metabolizar, ou queimar, o alimento no nosso corpo.
Romanian[ro]
Este vital să inspirăm oxigenul, pe care îl folosim la metabolizarea, sau arderea, alimentelor în organism.
Russian[ru]
Кислород необходим нам для дыхания и для обмена веществ, или переработки пищи в нашем организме.
Slovak[sk]
Kyslík je pre človeka absolútne nevyhnutný na dýchanie a využívame ho aj pri metabolizovaní čiže spaľovaní potravy v našom tele.
Slovenian[sl]
Nadvse pomembno je, da kisik vdihavamo, saj ga naše telo potrebuje pri presnavljanju oziroma zgorevanju hrane.
Albanian[sq]
Është absolutisht thelbësore që ne të thithim oksigjen dhe ta përdorim atë për metabolizmin ose për djegien e ushqimit në trupin tonë.
Serbian[sr]
Od suštinske je važnosti da udišemo kiseonik i da ga koristimo za metabolizam, to jest za sagorevanje hrane u našem telu.
Swedish[sv]
Det är absolut livsnödvändigt att vi andas in syre och utnyttjar det för att omsätta, eller förbränna, födan i vår kropp.
Swahili[sw]
Ni muhimu sana kwamba tupumue oksijeni na kuitumia kuvunja-vunja kemikali mwilini.
Thai[th]
เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ เรา จะ หายใจ เอา ออกซิเจน เข้า ไป และ ใช้ ใน การ เปลี่ยน แปลง หรือ เผา ผลาญ อาหาร ใน ร่าง กาย ของ เรา.
Turkish[tr]
Solunum yoluyla oksijen almamız ve onu bedenimizde yiyecekleri metabolize edip yakmak üzere kullanmamız kesinlikle şarttır.
Ukrainian[uk]
Кисень життєво необхідний для людей, бо ми ним дихаємо і використовуємо його для обміну речовин, або «спалювання» їжі в організмі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tuyệt đối cần hít oxy vào và dùng nó để chuyển hóa, hay là tiêu hóa thức ăn trong cơ thể của chúng ta.