Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أنت أن تكون فرانكنشتين
Bulgarian[bg]
Искам да заемете мястото му.
Bosnian[bs]
Hoću da ti postaneš Frankenstein.
Czech[cs]
Stanete se Frankensteinem.
Danish[da]
De skal blive Frankenstein.
German[de]
Ich möchte, dass Sie Frankenstein werden.
Greek[el]
Θέλω να γίνεις εσύ ο Φρανκενστάιν.
English[en]
I want you to become Frankenstein.
Spanish[es]
Quiero que se convierta en Frankenstein.
Estonian[et]
Ma tahan, et sinust saaks Frankenstein.
Finnish[fi]
Haluan, että sinusta tulee Frankenstein.
French[fr]
Je veux que vous deveniez Frankenstein.
Hebrew[he]
אני רוצה שתהיה פרנקנשטיין.
Croatian[hr]
Hoću da vi postanete Frankeštajn.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy Ön legyen Frankestein.
Indonesian[id]
Aku ingin kamu menjadi Frankenstein.
Italian[it]
Voglio che lei diventi Frankenstein.
Macedonian[mk]
Сакам Вие да станете Франкенштајн.
Norwegian[nb]
Du skal bli Frankenstein.
Dutch[nl]
Ik wil dat u Frankenstein wordt.
Polish[pl]
Chcę, byś stał się Frankensteinem.
Portuguese[pt]
Eu quero que você se transforme no novo Frankenstein.
Romanian[ro]
Vreau ca tu să devii Frankenstein.
Slovenian[sl]
Želim, da postaneš Frankenstein.
Albanian[sq]
Dua te behesh Frankenshtajni.
Serbian[sr]
Želim da ti postaneš Frankenstein.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska bli Frankenstein.
Turkish[tr]
Frankenstein'ın yerine geçmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn anh làm Frankenstein.