Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— със или без клавиатурно фолио, залепено върху клавиатурата,
Czech[cs]
— též s fólií s tlačítky přilepenou ke klávesnici,
Danish[da]
— med eller uden tastaturfolie pålimet tastaturet
German[de]
— auch mit aufgeklebter Tastaturfolie,
Greek[el]
— έστω και με μεμβράνη κολλημένη στο πληκτρολόγιο,
English[en]
— whether or not with keypads foil glued on the keyboard,
Spanish[es]
— con o sin película pegada al teclado convencional,
Estonian[et]
— klaviatuurile võib olla liimitud klahvistiku kile,
Finnish[fi]
— myös näppäimistöön liimatulla näppäinkalvolla varustetut,
French[fr]
— avec ou sans membrane collée sur le clavier,
Croatian[hr]
— neovisno o tome je li folija s tipkama zalijepljena na tipkovnicu ili nije
Hungarian[hu]
— a billentyűzetre felragasztott billentyűzetfóliával is,
Italian[it]
— con o senza foglio incollato sulla tastiera,
Lithuanian[lt]
— su priklijuota membrana arba be jos,
Latvian[lv]
— ar foliju, kas uzlīmēta uz tastatūras, vai bez tās,
Dutch[nl]
— al dan niet met op het toetsenbord geplakte toetsenbordfolie,
Polish[pl]
— nawet z folią przyklejoną na klawiaturę,
Portuguese[pt]
— mesmo com uma película colada no teclado,
Romanian[ro]
— cu sau fără membrană lipită pe tastatură,
Slovak[sk]
— tiež s fóliou s tlačidlami prilepenou na klávesnicu,
Slovenian[sl]
— s tipkami, ki so s folijo nalepljene na tipkovnico, ali brez njih,
Swedish[sv]
— med eller utan knappsatsfolie limmad på tangentbordet,