Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tímto rozhodnutím byl také alokován dodatečný příděl ve výši 105 miliónů EUR za účelem zajištění operací pomoci v této zemi.
Danish[da]
EUF. Med beslutningen bevilges en ekstratildeling på 105 mio. EUR til gennemførelse af bistandsforanstaltninger i landet.
German[de]
EEF. Mit dieser Entscheidung wird eine zusätzliche Mittelausstattung in Höhe von 105 Mio. EUR für die Durchführung von Hilfemaßnahmen in dem Land gewährt.
Greek[el]
Με την απόφαση αυτή χορηγείται επιπλέον ποσό 105 εκατ. € για τη θέση σε εφαρμογή ενεργειών ενίσχυσης που πρέπει να πραγματοποιηθούν στη χώρα αυτή.
English[en]
This Decision provides additional funding of €105 million for the implementation of aid operations in the DRC.
Spanish[es]
Esta Decisión otorga una asignación adicional de 105 millones de euros para la ejecución de operaciones de ayuda en el país.
Estonian[et]
Otsuse kohaselt eraldatakse abioperatsioonide korraldamiseks riigis täiendavalt 105 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Päätöksellä myönnetään 105 miljoonan euron lisämääräraha maassa toteuttaviin avustustoimiin.
French[fr]
Cette décision accorde une dotation additionnelle de 105 M€ pour la mise en œuvre d’opérations d’aide à effectuer dans le pays.
Hungarian[hu]
Ez a határozat 105 millió EUR kiegészítő juttatást biztosít az országban végrehajtandó segélyezési műveletekre.
Lithuanian[lt]
Šiuo sprendimu papildoma 105 mln. EUR dotacija skiriama pagalbos operacijoms šalyje vykdyti.
Latvian[lv]
Ar lēmumu tiek piešķirta 105 miljonu euro liela papildu dotācija, lai šajā valstī sāktu īstenot atbalsta pasākumus.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni tipprovdi allokazzjoni addizzjonali ta’ 105 miljun € għall-operazzjonijiet ta’ għajnuna fil-pajjiż.
Dutch[nl]
Door deze beschikking wordt er een aanvullend bedrag van 105 miljoen EUR toegewezen voor de tenuitvoerlegging van steunmaatregelen in het land.
Polish[pl]
Na mocy tej decyzji Komisja otrzymała dodatkowy przydział środków w wysokości 105 mln EUR na realizację pomocy na terytorium Demokratycznej Republiki Konga.
Portuguese[pt]
Esta decisão concede uma dotação adicional de 105 milhões de euros para a execução de operações de ajuda a realizar no país.
Slovak[sk]
Týmto rozhodnutím boli pridelené dodatočné prostriedky vo výške 105 miliónov EUR na implementáciu operácií pomoci v KDR.
Slovenian[sl]
Ta odločba podeljuje dodatna sredstva v višini 105 mio EUR za izvajanje dejavnosti pomoči v državi.
Swedish[sv]
Genom det beslutet beviljas ett kompletterande anslag på 105 miljoner euro för genomförandet av biståndsåtgärder i det landet.