Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е обучен от самия Зърг да наподобява всеки мой ход.
Bangla[bn]
যার্গ তাকে ট্রেনিং দিয়েছে আমাকে নকল করার জন্য.
Czech[cs]
Byl vytrénován samotným Zurgem, aby prováděl všechny mé pohyby.
Danish[da]
Zurg har lært ham at efterligne mig!
English[en]
He's been trained by Zurg himself to mimic my every move.
Spanish[es]
Zurg le ha enseñado a imitar mis movimientos.
Basque[eu]
Zurg-ek berak prestatu du nire mugimendu txikienak ere imitatzeko.
Persian[fa]
اون رو زرگ خودش آموزش داده تا کل حرکات منو تقليد کنه.
Finnish[fi]
Hänet on harjoittanut itse Zurg matkimaan minun jokaista liikettäni.
French[fr]
C'est un imposteur entraîné par Zurg pour m'imiter.
Hebrew[he]
הוא אומן ע " י זורג לחקות כל תנועה שלי.
Croatian[hr]
Trenirao ga je osobno Zurg da oponaša svaki moj pokret.
Indonesian[id]
Dia sudah di latih oleh Zurg untuk meniru setiap gerakanku.
Italian[it]
È stato addestrato da Zurg per imitare ogni mio gesto.
Lithuanian[lt]
Zurgas jam pavede kenkti kiekvienam mano judesiui.
Macedonian[mk]
Го тренираше лично Зург да го одсликува секој мој покрет.
Malay[ms]
Dia dilatih oleh Zurg untuk meniru setiap gerakanku.
Norwegian[nb]
Han er en bedrager som er trent opp til å imitere meg.
Portuguese[pt]
Ele foi treinado por Zurg para imitar os meus gestos.
Romanian[ro]
A fost antrenat de însuşi Zurg ca să-mi imite fiecare mişcare.
Russian[ru]
Он был тренирован копировать каждое моё движение самим Зургом.
Serbian[sr]
Тренирао га је лично Зург да опонаша сваки мој покрет.
Turkish[tr]
Bu Zurg tarafından her hareketimi taklit için eğitilmiş.
Vietnamese[vi]
Hắn được huấn luyện bởi Zurg bắt chước mọi hành động của chúng ta.
Chinese[zh]
扎克 親自 訓練 他 模仿 我 每 一個 動作 " 安弟 "