Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
хмел (листа на шишарки, шишарки от хмел и прашецът от хмел),
Czech[cs]
chmel (listeny hlávky, chmelové hlávky a lupulin);
Danish[da]
Humle (blade fra humlekopper, humlekopper og lupulin)
German[de]
Hopfen (Zapfenblätter, Zapfen und Lupulin),
Greek[el]
Λυκίσκος (φύλλα κώνων, κώνοι λυκίσκου και λουπουλίνη).
English[en]
hops (cone leaves, hop cones and lupulin),
Spanish[es]
Lúpulo (hojas de cono, conos de lúpulo y lupulina).
Estonian[et]
humal (käbilehed, humalakäbid ja lupuliin);
Finnish[fi]
Humala (terälehdet, tähkät ja lupuliini)
French[fr]
houblon (feuilles de cône, cônes de houblon et lupuline);
Croatian[hr]
hmelj (listovi češera, češeri hmelja i lupulin);
Hungarian[hu]
komló (a toboz fellevelei, komlótobozok, és lupulin);
Italian[it]
luppolo (foglie di cono, coni di luppolo e luppolina);
Lithuanian[lt]
Apyniai (spurgų lapeliai, apynių spurgai ir lupulinas)
Latvian[lv]
Apiņi (rogu lapiņas, apiņu rogas un lupulīns);
Maltese[mt]
ħops (weraq tal-koni, koni tal-ħops u lupulin),
Dutch[nl]
hop (hopbelblaadjes, hopbellen en lupuline),
Polish[pl]
chmiel (liście szyszek, szyszki chmielu i lupulina);
Portuguese[pt]
Lúpulo (folhas de cone, cones de lúpulo e lupulina);
Romanian[ro]
hamei (frunze de con, conuri de hamei și lupulină);
Slovak[sk]
chmeľ (listene zo šištičiek, chmeľové šištičky a lupulín);
Slovenian[sl]
hmelj (venčni listi, hmeljni storžki in lupulin),
Swedish[sv]
Humle (blad från humlekottar, humlekottar och lupulin).