Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy jou gebruik van die selfoon onder beheer hou?
Arabic[ar]
فكيف يمكن للمرء ان يضبط استعماله للهاتف الخلوي؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makontrolar ang paggamit ug cellphone?
Czech[cs]
Co lze udělat pro to, abychom ho používali rozumně?
Danish[da]
Hvordan kan man bruge mobiltelefonen fornuftigt?
German[de]
Wie gebraucht man es mit Vernunft?
Greek[el]
Πώς μπορεί να παραμένει υπό έλεγχο το κινητό τηλέφωνο;
English[en]
How can the mobile phone be kept under control?
Spanish[es]
¿Cómo puede controlarse su uso?
Estonian[et]
Kuidas hoida mobiiltelefoni kasutamist kontrolli all?
Finnish[fi]
Miten sen käyttö pysyy kurissa?
French[fr]
Comment en avoir la maîtrise ?
Hiligaynon[hil]
Paano kontrolon ang paggamit sing cell phone?
Croatian[hr]
Kako postaviti granice u korištenju mobitela?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet ésszerűen használni a mobiltelefont?
Indonesian[id]
Bagaimana penggunaan ponsel dapat tetap terkendali?
Iloko[ilo]
Kasanom a makontrol ti cell phone?
Italian[it]
Come se ne può fare buon uso?
Japanese[ja]
どうすれば携帯電話に振り回されずに済むでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია მობილური ტელეფონის ზომიერად და მართებულად გამოყენება?
Korean[ko]
어떻게 휴대 전화를 절도 있게 사용할 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip protingai naudotis mobiliuoju telefonu?
Latvian[lv]
Kādi principi palīdz to lietot apdomīgi?
Malayalam[ml]
എന്താണ് അതിനു കാരണം?
Norwegian[nb]
Hvordan kan man ha kontroll over mobiltelefonen?
Dutch[nl]
Hoe kan het mobieltje onder controle gehouden worden?
Polish[pl]
Jak nie dopuścić, by wymknęło się spod kontroli?
Portuguese[pt]
Como controlar o seu uso?
Romanian[ro]
Cum ar putea fi folosit cu discernământ telefonul mobil?
Russian[ru]
Как разумно пользоваться мобильным телефоном?
Slovak[sk]
Ako ho možno udržať pod kontrolou?
Slovenian[sl]
Kako lahko ohranjaš mobilni telefon pod nadzorom?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona pulea le faaaogāina o le telefoni feaveaʻi?
Albanian[sq]
Si mund ta përdorim atë me mençuri?
Serbian[sr]
Kako se korišćenje mobilnog telefona može držati pod kontrolom?
Swedish[sv]
Hur kan man använda den förståndigt?
Swahili[sw]
Simu za mkononi zawezaje kutumiwa kwa usawaziko?
Congo Swahili[swc]
Simu za mkononi zawezaje kutumiwa kwa usawaziko?
Tagalog[tl]
Paano ba mapananatiling kontrolado ang paggamit ng cellphone?
Ukrainian[uk]
Як можна контролювати користування мобільним телефоном?