Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال لي: هناك مشكلة واحدة سيدي .
Bulgarian[bg]
Той отвърна: "Един проблем, сър."
Czech[cs]
On na to: "Jeden problém, pane."
German[de]
Er sagte: „Es gibt ein Problem.“
Greek[el]
Μου απαντάει, «Ένα πρόβλημα, κύριε».
English[en]
He said, "One problem, sir."
Spanish[es]
Él me dijo: "Hay un problema, señor."
French[fr]
» Il a dit, « Un problème, Monsieur. »
Hindi[hi]
वह बोला, "वन प्रॉब्लम, सर।"
Croatian[hr]
Rekao je: „Jedan problem, gospodine.“
Hungarian[hu]
És azt válaszolta: "Csak egy gond van, uram."
Indonesian[id]
Katanya, "Ada satu masalah, Pak."
Italian[it]
E lui, "C'è un problema, signore."
Japanese[ja]
そこで「どうした?」と聞くと 「問題発生です」と彼は言います... そこで「どうした?」と聞くと 「問題発生です」と彼は言います...
Latvian[lv]
„Viena problēma, kungs.”
Dutch[nl]
Hij: "Eén probleem, mijnheer."
Polish[pl]
Odpowiada: "Mały problem, proszę pana."
Portuguese[pt]
E ele: "Um problema."
Russian[ru]
Он отвечает: «Есть одна проблема, сэр».
Serbian[sr]
Rekao je: "Jedan problem, gospodine."
Thai[th]
ผมเลยถามว่า "มีอะไรหรือ" เขาก็บอก "มีปัญหาหนึ่งครับ" ผมเลยถามว่า "มีอะไรหรือ" เขาก็บอก "มีปัญหาหนึ่งครับ"