Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване и издаване на електронно показван текст, графики, картини и звукова информация във връзка с кулинария, храни, вина, други безалкохолни и спиртни напитки
Czech[cs]
Vydávání elektronicky zobrazitelných textů, grafiky, obrazových a zvukových informací vztahujících se k vaření, potravinám, vínům, jiným alkoholickým a nealkoholickým nápojům
Danish[da]
Udgivelse af tekst-, grafik-, billed- og lydoplysninger, der kan vises elektronisk, i forbindelse med madlavning, fødevarer, vin, andre alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer
German[de]
Veröffentlichung von elektronisch darstellbaren Texten, Grafiken, Bildern und Toninformationen in Bezug auf Kochen, Lebensmittel, Weine, andere alkoholische und alkoholfreie Getränke
Greek[el]
Έκδοση ηλεκτρονικά εικονιζόμενων πληροφοριών κειμένου, γραφικών, εικόνας και ήχου σε σχέση με τη μαγειρική, τα τρόφιμα, τους οίνους και άλλα οινοπνευματώδη και μη οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Publication of electronically displayable text, graphic, picture and sound information in relation to cookery, food, wine, other alcoholic and non-alcoholic beverages
Spanish[es]
Publicación de información de texto, gráfica, imágenes y sonido presentable de forma electrónica en relación con la cocina, alimentos, vinos y otras bebidas con alcohol y sin alcohol
Estonian[et]
Elektrooniliselt kuvatava teksti-, graafilise-, pildi- ja heliinfo avaldamine seoses kokanduse, toidu, veini, muude alkohoolsete ja alkoholivabade jookidega
Finnish[fi]
Elektronisesti esitettävän ruoanlaittoon, ruokaan, viiniin, muihin alkoholi- ja alkoholittomiin juomiin liittyvän tekstin, grafiikan, kuva- ja äänitiedon julkaiseminen
French[fr]
Publication d'informations audio, vidéo, textuelles et graphiques pouvant être affichées électroniquement en matière de cuisine, d'aliments, de vins et d'autres boissons alcooliques et non alcooliques
Hungarian[hu]
Konyhaművészethez, ételekhez, borokhoz valamint egyéb alkoholtartalmú és alkoholmentes italokhoz kapcsolódó, elektronikusan megjeleníthető szöveges, grafikus, kép- és hanginformáció megjelentetése
Italian[it]
Pubblicazione di testi, grafica, immagini ed informazioni audio visualizzabili in forma elettronica in materia di cucina, cibo, vino, altre bevande alcoliche ed analcoliche
Lithuanian[lt]
Elektroniniu būdu rodomo teksto, grafinės, vaizdo ir garso informacijos, susijusios su kulinarija, vynais ir kitais svaigiaisiais bei gaiviaisiais gėrimais, leidyba
Latvian[lv]
Elektroniski atspoguļojama teksta, grafikas, attēla un skaņas informācijas, kas saistīta ar kulināriju, ēdienu, vīnu, citiem alkoholiskiem un bezalkoholiskiem dzērieniem, publicēšana
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni ta' informazzjoni testwali, grafika, fi stampi u tal-ħoss murija b'mod elettroniku relatata mat-tisjir, ikel, inbid, xorb ieħor alkoħoliku u mhux alkoħoliku
Dutch[nl]
Uitgave van elektronisch weer te geven tekst, grafische afbeeldingen, prenten en geluidsinformatie met betrekking tot koken, voedsel, wijn, andere alcoholhoudende en alcoholvrije dranken
Polish[pl]
Publikacja i rozpowszechnianie informacji w postaci elektronicznie zobrazowanego tekstu, obrazu graficznego, obrazu i dźwięku w związku z gotowaniem, żywnością, winem, innymi napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi
Portuguese[pt]
Publicação de informação em texto, gráfica, em imagens e sonora, que se pode visualizar electronicamente, relacionada com culinária, alimentos, vinhos e outras bebidas alcoólicas e não alcoólicas
Romanian[ro]
Publicare de informaţii tip text, grafică, imagini şi sunet, afişabile electronic, cu privire la gătit, mâncare, vinuri şi alte băuturi alcoolice şi nealcoolice
Slovak[sk]
Vydávanie elektronicky zobraziteľného textu, grafickej, obrázkovej a zvukovej informácie v oblasti varenia, potravín, vín a iných alkoholických nápojov a nealkoholických nápojov
Slovenian[sl]
Objavljanje elektronskih besedilnih, grafičnih, slikovnih in zvočnih informacij v zvezi s kuhanjem, hrano, vinom ter drugimi alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami
Swedish[sv]
Publikation av elektroniskt visbar text-, grafik-, bild- och ljudinformation i relation till matlagning, mat, vin, andra alkoholhaltiga och alkoholfria drycker