Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال العمل في غوغل، أحاول وضع هذه الرغبة لزيادة قابلية الوصول إليه مع التكنولوجيا معا.
Bulgarian[bg]
И докато работя в Гугъл, се опитвам да поставя това желание, да го направя по-достъпно заедно с технологията.
Bosnian[bs]
I dok sam radio za Google, pokušao sam usmjeriti tu želju da bude što više pristupačnija uz tehnologiju.
Catalan[ca]
I treballant a Google, vaig intentar combinar el desig d'ampliar l'accessibilitat amb la tecnologia.
Czech[cs]
A zatímco jsem pracoval pro Google, pokoušel jsem se svou touhu zpřístupnit muzea spojit s technologií.
German[de]
Und während ich für Google arbeitete, versuchte ich diese Sehnsucht – Kunst zugänglicher zu machen – mit Technologie zusammen zu führen.
Greek[el]
Και δουλεύοντας στη Google, προσπάθησα να βάλω την επιθυμία του να τα κάνω πιο προσβάσιμα μαζί με την τεχνολογία.
English[en]
And while working at Google, I tried to put this desire to make it more accessible with technology together.
Spanish[es]
Y trabajando en Google, intento hacer realidad el deseo de hacerlo más accesible mediante tecnología.
Estonian[et]
Ja Google'is töötades püüan ma oma südamesoovi - muuta ligipääs kättesaadavamaks - ning tehnika ühte liita.
Persian[fa]
و در حالی که در گوگل کار می کردم، تلاش کردم این آرزو را برآورده کنم با قابل دسترس کردن آن توسط تکنولوژی.
French[fr]
En travaillant chez Google, j'essaie de transformer cette envie de rendre ces musées plus accessibles grâce à la technologie.
Hebrew[he]
ובזמן העבודה בגוגל, אני מנסה להשתמש בתשוקה הזו ולעשות אותה יותר נגישה ביחד עם הטכנולוגיה.
Croatian[hr]
I dok sam radio u Google-u, pokušao sam ostvariti tu želju da sve to napravim dostupnijim kroz tehnologiju.
Hungarian[hu]
És miközben a Google-nél dolgozom, megpróbálom ezt a vágyat, hogy hozzáférhetőbb legyen, összekötni a technológiával.
Armenian[hy]
Եվ երբ Գուգլում էի աշխատում, փորձեցի իրականացնել այն երազանքը որ արվեստն դառնա ավելի հասանելի նոր տեղնոլոգիաների միջոցով:
Indonesian[id]
Dan saat bekerja di Google, saya mencoba memasukkan gairah ini untuk membuatnya lebih mudah diakses dengan teknologi.
Italian[it]
E durante il mio lavoro a Google ho cercato di unire alla tecnologia questo desiderio di renderli più accessibili.
Japanese[ja]
そしてGoogleで働きながら 美術館をもっと身近に という願いを技術の力で実現すべく
Korean[ko]
그리고 구글에서 일하는 동안, 저는 이 욕구를 기술과 함께 접근성이 용이하도록 만들고자 했습니다.
Latvian[lv]
Un, kamēr strādāju Google, es centos šo vēlmi ar tehnoloģiju palīdzību padarīt pieejamāku.
Dutch[nl]
Tijdens mijn werk bij Google, probeer ik dit verlangen om het toegankelijker te maken, met technologie te combineren.
Polish[pl]
Pracując w Google, staram się kierować tym pragnieniem by uczynić je bardziej dostępnym, właśnie dzięki technologii.
Portuguese[pt]
Como trabalho na Google, tento usar este desejo para o tornar mais acessível com a tecnologia.
Romanian[ro]
Lucrând la Google, am încercat să fac această dorință accesibilă cu tehnologia.
Russian[ru]
Во время работы в Google я попытался совместить технологии и моё желание сделать музеи более доступными.
Slovak[sk]
A pokým pracujem v Google, snažím sa pracovať na dosiahnutí tohto sna čo najviac za pomoci technológie.
Slovenian[sl]
Ko sem delal pri Googlu, sem želel preko tehnologije omogočiti boljši dostop do muzejev.
Albanian[sq]
E, ndërsa punoja në Google, u mundova ta transformoj këtë dëshirë ta bëj atë më të arritshme në sajë të teknologjisë.
Serbian[sr]
Radeći u Guglu, pokušao sam da iskombinujem tu svoju želju sa tehnologijom i učinim sve to dostupnijim.
Swedish[sv]
När jag arbetade för Google, försökte jag använda denna önskan att göra det mer tillgängligt tillsammans med teknologi.
Thai[th]
และในขณะที่ผมทํางานที่กูเกิล ผมพยายามผลักดันแรงปรารถนานี้ เพื่อทําให้มีระบบเชื่อมโยงเข้ากับเทคโนโลยี
Turkish[tr]
Ve Google'da çalışırken, Bu arzuyu, teknoloji sayesinde daha erişilebilir yapmaya çalıştım.
Ukrainian[uk]
І, працюючи в Google, я намагаюся слідувати цьому бажанню, щоб зробити їх більш доступними, разом із технологіями.
Vietnamese[vi]
Khi đang làm việc tại Google, tôi cố gắng đưa khát khao này gần hơn với công nghệ để khiến nó dễ dàng thực hiện hơn.
Chinese[zh]
当我在谷歌工作后 我萌发了 融入技术使其更容易为大家进入参观的想法