Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ هذا باكرا: عندما كنت طفلاً، كنت آخذ ألعاب "نينتندو" على محمل الجد.
Bulgarian[bg]
Това започна още, когато бях дете и вземах Нинтендо игрите много сериозно.
Danish[da]
Det begyndte tidligt; da jeg var barn, tog jeg Nintendo spil meget seriøst.
German[de]
Schon als Kind nahm ich Nintendo-Spiele sehr ernst.
English[en]
So this started early: when I was a kid, I took Nintendo games very seriously.
Persian[fa]
این موضوع زود شروع شد: وقتی که بچه بودم، بازی های «نین تندو» برام خیلی مهم بودند.
Finnish[fi]
Tämä alkoi varhain: lapsena otin Nintendo-pelit haudanvakavasti.
French[fr]
Cela a commencé tôt : enfant, je prenais très au sérieux tous les jeux Nintendo.
Galician[gl]
Comezou axiña: cando era un neno tomaba a Nintendo moi en serio.
Hebrew[he]
אז.. זה התחיל מוקדם: כשהייתי ילד, לקחתי משחקי נינטנדו ממש ברצינות.
Croatian[hr]
To je rano počelo: kad sam bio dijete, jako sam ozbiljno shvaćao Nintendo igrice.
Hungarian[hu]
Hamar ilyen lettem: kölyökkoromban nagyon komolyan vettem a Nintendót.
Italian[it]
Iniziò presto: da bambino prendevo molto sul serio i giochi del Nintendo.
Mongolian[mn]
Энэ бүхэн багадаа Нинтендо тоглоомонд дурласнаас минь эхлэлтэй.
Dutch[nl]
Dat begon al heel vroeg; als kind nam ik Nintendo-spelletjes heel serieus.
Polish[pl]
Zaczęło się wcześnie: będąc dzieckiem, bardzo poważnie podszedłem do Nintendo.
Portuguese[pt]
(Risos) Isto começou muito cedo: quando era miúdo, levava os jogos da Nintendo muito a sério.
Romanian[ro]
A început demult: ca şi copil am luat jocurile Nintendo foarte în serios.
Russian[ru]
Это началось давно: когда я был ребёнком, я всерьёз играл в Nintendo.
Slovak[sk]
Začalo to skoro: keď som bol dieťa, hry na Nintende som bral veľmi vážne.
Slovenian[sl]
S tem sem začel zelo zgodaj: Nintendo igre sem jemal zelo resno.
Serbian[sr]
Ovo je počelo rano; kad sam bio klinac veoma ozbiljno sam shvatao Nintendo igre.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bu, bende erken başladı: Çocukken Nintendo oyunlarıyla kafayı bozmuştum.
Vietnamese[vi]
Nó đã như vậy từ khi tôi còn nhỏ, tôi chơi game của Nintendo rất nghiêm túc.
Chinese[zh]
这很早就开始了:我还小的时候, 我很认真地对待任天堂游戏。