Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يفهمني مثل انها لا.
Bulgarian[bg]
Никой не ме разбира като нея.
Bosnian[bs]
Niko me tako ne razumije kao ona.
Greek[el]
Κανείς δεν με καταλαβαίνει σαν αυτήν.
English[en]
Nobody understands me like she does.
Spanish[es]
Nadie me entiende, como ella lo hace.
Estonian[et]
Keegi ei mõista mind nii nagu tema.
Persian[fa]
هیچکی مثل اون منو نمی فهمه.
Finnish[fi]
Kukaan ei ymmärrä minua kuin hän.
Hebrew[he]
אף אחד לא מבין אותי, כמו שהיא עושה.
Croatian[hr]
Nitko me tako ne razumije kao ona.
Hungarian[hu]
Senki nem ért meg engem úgy, mint ő.
Polish[pl]
Nikt nie rozumie naszej więzi.
Portuguese[pt]
Ninguém me entende como ela.
Romanian[ro]
Nimeni nu mă înţelege ca ea.
Albanian[sq]
Askush nuk më kupton si ajo.
Serbian[sr]
Niko me tako ne razume kao ona.
Swedish[sv]
Ingen förstår mig som hon.
Turkish[tr]
Onun gibi kimse beni anlamıyor.