Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бри и аз решихме, че Даниел ще ни придружи на медения месец.
Czech[cs]
Bree a já jsme se rozhodli, že Danielle pojede s námi na naše líbánky.
German[de]
Bree und ich haben entschieden... dass Danielle uns begleitet auf unsere Hochzeitsreise.
Greek[el]
Η Μπρι και εγώ αποφασίσαμε να έρθει η Ντανιέλ μαζί μας στο μήνα του μέλιτος.
English[en]
Bree and I have decided that Danielle will join us on our heymoon.
Spanish[es]
Bree y yo hemos decidido que Danielle nos acompañe en nuestra luna de miel.
Estonian[et]
Bree ja mina otsustasime, et Danielle ühineb meiega meie pulmareisil.
Finnish[fi]
Olemme päättäneet, että Danielle tulee mukaamme kuherruskuukaudellemme.
French[fr]
On a décidé avec Bree que Danielle viendrait pour notre lune de miel.
Hebrew[he]
ברי ואני החלטנו שדניאל תצטרף אלינו לירח הדבש.
Croatian[hr]
Bree i ja smo odlučili da će nam se Danielle pridružiti na medenom mjesecu.
Hungarian[hu]
Bree és én úgy döntöttünk, hogy Danielle csatlakozik hozzánk a nászutunkon.
Norwegian[nb]
Vi har bestemt Danielle skal være med på bryllupsreisen.
Dutch[nl]
Bree en ik hebben besloten dat Daniëlle meegaat op huwelijksreis.
Polish[pl]
Bree i ja postanowiliśmy że Danielle pojedzie z nami na miesiąc miodowy.
Portuguese[pt]
Eu e a Bree, decidimos que a Danielle vem connosco na nossa lua-de-mel.
Romanian[ro]
Eu şi Bree am hotărât ca Danielle să vină cu noi în excursie.
Russian[ru]
Бри и я решили, что Дэниэль поедет с нами на медовый месяц.
Slovenian[sl]
Bree in jaz sva se odločila, da se nama bo Danielle pridružila na medenih tednih.
Swedish[sv]
Bree och jag har bestämt att Danielle ska åka med på bröllopsresan.
Turkish[tr]
Bree ve ben Danielle'in balayımıza katılmasına karar verdik.