Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме в Русия.Там това се счита за символ на надежда
Bosnian[bs]
Bili smo u Rusiji i tamo se ovo smatra simbolom nade
Czech[cs]
Byli jsme umístěni v Rusku, a tam je tohle považováno za symbol naděje
German[de]
Wir waren in Russland stationiert, und dort ist es ein Symbol für Hoffnung
Greek[el]
Ήμασταν τοποθετημένοι στη Ρωσία και εκεί θεωρείται σύμβολο ελπίδας
Spanish[es]
Estábamos apostados en Rusia...... y allí, esto es considerado un símbolo de esperanza
Estonian[et]
Me paiknesime Venemaal ja seal peetakse seda lootuse sümboliks
Finnish[fi]
Olimme Venäjällä- ja siellä tällaista pidetään toivon symbolina
Hungarian[hu]
Oroszországban állomásoztunk, és ott ezt tartják a remény szimbólumának
Italian[it]
Eravamo di stanza in Russia, e li ' e ' considerato un simbolo di speranza
Portuguese[pt]
Estávamos destacados na Rússia e lá isto é considerado um símbolo de esperança
Romanian[ro]
Eram staţionaţi în Rusia, iar acolo, e considerat simbolul speranţei
Russian[ru]
Мы базировались в России, а там голубка считается символом надежды
Slovak[sk]
Boli sme akurát v Rusku, a tam je tento vták považovaný za symbol nádeje
Serbian[sr]
Bili smo u Rusiji i tamo se ovo smatra simbolom nade
Turkish[tr]
Rusya' da bir istasyondaydık ve...... orada bu bir umut simgesi olarak görünüyordu