Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لمست ذراعى لمدة 5 مسيسيبى فأشتريت سحلية اجوانا بألفين دولار
Bosnian[bs]
Dodirnula mi je ruku na pet sekundi i kupio sam iguanu s kavezom za 2000 dolara.
Czech[cs]
Chytla mě za ruku na pětkrát jednadvacet a já koupil terárium pro iguána za 2000 dolarů.
German[de]
Sie fasste meinen Arm für fünf Mississippis an, und ich kaufte ein komplettes Leguan Terrarium für 2000 Dollar.
Greek[el]
Μου άγγιξε το μπράτσο για 5 δευτερόλεπτα και αγόρασα μια φωλιά για ιγκουάνα αξίας 2000 $.
English[en]
Oh, uh, she touched my arm for five Mississippis, and I bought a $ 2,000 iguana habitat.
Spanish[es]
Me tocó el brazo durante cinco Misisipis y compré un hábitat de iguana de 2000 dólares.
Estonian[et]
Ta puudutas mu kätt viis sekundit ja ostsin 2000 dollari eest iguaanide akvaariumi,
French[fr]
Elle a touché mon bras pendant 5 Mississippi, et j'ai acheté une cage à iguane à 2000 $.
Hebrew[he]
אה, אה, היא נגעה זרועי לחמישה נהרות המיסיסיפי, ואני קניתי בית גידול איגואנה $ 2,000.
Croatian[hr]
Dirala mi je ruku pet Mississippija, a ja sam kupio terarij za iguanu od 2000 $.
Hungarian[hu]
Ő öt Mississippiig fogta a karom, én meg vettem egy 2000 dolláros leguánt.
Italian[it]
Mi ha toccato il braccio per cinque Mississipi, e io ho comprato un habitat per iguana da 2.000 dollari.
Dutch[nl]
Ze raakte mijn arm voor vijf Mississippis en ik kocht voor $ 2.000 een leguanenkooi.
Polish[pl]
Ale ona dotknęła mojego ramienia na pięć Mis'is'ipi, i kupiłem za dwa tysiące dolarów iguanę z akwarium.
Portuguese[pt]
Tocou-me por cinco Mississípis e gastei $ 2,000 num habitat de iguana.
Romanian[ro]
Ea mi-a atins braţul timp de cinci Mississippi, şi eu am cumpărat un habitat pentru iguane de 2000 de dolari.
Russian[ru]
Она подержала меня за руку пять секунд, и я раскошелился на террариум для игуаны за 2000 долларов.
Slovenian[sl]
Dotaknila se me je za pet sekund, zato sem kupil za 2.000 $ habitat za legvana.
Serbian[sr]
Oh, uh, ona je dotaknula moju ruku pet Mississippis, i kupio sam 2.000 dolara iguana staništa.
Swedish[sv]
Åh, hon rörde min arm i fem Mississippis och jag köpte ett iguana-bo för 2000 dollar.
Turkish[tr]
5 Mississippi kadar koluma dokundu ben de 2,000 $'lık iguana camekanı aldım.