Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jeho cílem bylo podpořit příjmy zemědělců a zároveň je motivovat k tomu, aby lépe reagovali na tržní poptávku.
German[de]
Ziel dieser Regelung war es, die Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe anzuhalten, besser auf die Marktnachfrage zu reagieren, und ihnen eine Einkommensstützung zu gewähren.
Greek[el]
Αποσκοπούσε, αφενός, στη στήριξη των εισοδημάτων των γεωργών και, αφετέρου, στην ενθάρρυνσή τους να ανταποκρίνονται καλύτερα στη ζήτηση της αγοράς.
English[en]
Its objective was to provide income support to farmers and to encourage them to respond better to market demand.
Spanish[es]
Sus objetivos consisten en servir de apoyo a la renta de los agricultores y en alentarlos a responder mejor a las demandas del mercado.
Estonian[et]
Sellega püüti põllumajandustootjate sissetulekut toetada ning innustada neid turunõudlusele paremini reageerima.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on kannustaa viljelijöitä vastaamaan paremmin markkinakysyntään ja tukea heidän tulojaan.
French[fr]
Ce régime a pour objectifs de soutenir le revenu des exploitants agricoles et de les encourager à mieux répondre à la demande du marché.
Hungarian[hu]
Célja, hogy a termelőknek jövedelemtámogatást biztosítson, valamint, hogy ösztönözze őket a piaci kereslethez történő jobb alkalmazkodásra.
Lithuanian[lt]
Jos tikslai buvo remti ūkininkų pajamas ir juos skatinti labiau reaguoti į rinkos poreikius.
Maltese[mt]
L-objettiv tagħha kien li tipprovdi appoġġ għad-dħul tal-bdiewa u biex tinkoraġġihom iwieġbu aħjar għad-domanda tas-suq.
Dutch[nl]
Ze had tot doel, het inkomen van de landbouwers te ondersteunen en hen aan te moedigen om beter in te spelen op de vraag uit de markt.
Polish[pl]
Jego celem było zapewnienie rolnikom wsparcia dochodu oraz zachęcenie ich do dostosowania się do wymogów rynkowych.
Portuguese[pt]
Tinha como objetivo apoiar o rendimento dos agricultores e incentivá-los a dar uma resposta mais eficaz à procura do mercado.
Slovak[sk]
Jeho cieľom bolo poskytovať podporu príjmov poľnohospodárov a podporovať poľnohospodárov v tom, aby lepšie reagovali na dopyt na trhu.
Swedish[sv]
Dess syfte var att ge inkomststöd till jordbrukare och att uppmuntra jordbrukare att anpassa sig mer till efterfrågan på marknaden.