Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Словакия първо тримесечие или месец (незадължително) на 2003 г. за 150101 (Разрешения за строеж – брой на жилищата) и 150102 (Разрешения за строеж – квадратни метри)
Czech[cs]
Slovensko: první čtvrtletí nebo měsíc (volitelné) roku 2003 pro proměnné 150101 (Stavební povolení: počet bytů) a 150102 (Stavební povolení: čtvereční metry)
Danish[da]
Slovakiet: første kvartal eller måned (valgfrit) 2003 for 150101 (Byggetilladelser — antal boliger) og 150102 (Byggetilladelser — kvadratmeter)
German[de]
Slowakei: Erstes Quartal oder erster Monat (fakultativ) 2003 für 150101 (Baugenehmigungen — Zahl der Wohnungen) und 150102 (Baugenehmigungen — Quadratmeter)
Greek[el]
τη Σλοβακία: πρώτο τρίμηνο ή πρώτος μήνας (προαιρετικό) του 2003 για τη μεταβλητή 150101 (Οικοδομικές άδειες - Αριθμός κατοικιών) και 150102 (Οικοδομικές άδειες - Τετραγωνικά μέτρα)
English[en]
Slovakia: first quarter or month (optional) 2003 for 150101 (Building permits – Number of dwellings) and 150102 (Building permits – Square metres)
Spanish[es]
Eslovaquia: primer trimestre o mes (opcional) de 2003 para 150101 (licencias de obra: número de viviendas) y 150102 (licencias de obra: metros cuadrados)
Estonian[et]
Slovakkia: 2003. aasta esimene kvartal või kuu (vabatahtlik) muutuja 150101 (ehitusload – eluruumide arv) ja 150102 (ehitusload – ruutmeetrid) puhul
Finnish[fi]
Slovakia: vuoden 2003 ensimmäinen neljännes tai kuukausi (vapaaehtoinen) muuttujille 150101 (Rakennusluvat – Asuntojen lukumäärä) ja 150102 (Rakennusluvat – Neliömetrit)
French[fr]
Slovaquie: premier trimestre ou mois (optionnel) 2003 pour 150101 (Permis de bâtir – Nombre de logements) et 150102 (Permis de bâtir – Mètres carrés)
Croatian[hr]
Slovačku: prvo tromjesečje ili mjesec (neobvezno) 2003. za 150101 (Građevinske dozvole – broj stanova) i 150102 (Građevinske dozvole – kvadratni metri)
Hungarian[hu]
Szlovákia: 2003 első negyedéve vagy (opcionálisan) hónapja a 150101 változó (Építési engedélyek: lakások száma) és a 150102 változó (Építési engedélyek: négyzetméter) esetében;
Italian[it]
Slovacchia: primo trimestre o mese (facoltativo) del 2003 per le variabili 150101 (Permessi di costruire - Numero di abitazioni) e 150102 (Permessi di costruire - Metri quadri)
Lithuanian[lt]
Slovakiją: 2003 m. pirmasis ketvirtis arba mėnuo (neprivaloma) dėl kintamųjų 150101 (Statybos leidimai. Būstų skaičius) ir 150102 (Statybos leidimai. Plotas kvadratiniais metrais);
Latvian[lv]
Slovākijai: 2003. gada pirmais ceturksnis vai mēnesis (pēc izvēles) attiecībā uz 150101 (būvatļaujas – mājokļu skaits) un 150102 (būvatļaujas – kvadrātmetri)
Maltese[mt]
Is-Slovakkja: l-ewwel trimestru jew xahar (mhux obbligatorju) tal-2003 għal 150101 (Permessi tal-bini - Numru ta’ abitazzjonijiet) u 150102 (Permessi tal-bini - Metri kwadri)
Dutch[nl]
Slowakije eerste kwartaal of maand (facultatief) van 2003 voor 150101 (Bouwvergunningen — aantal woningen) en 150102 (Bouwvergunningen — vierkante meter)
Polish[pl]
Słowacji: pierwszy kwartał lub miesiąc (opcjonalnie) 2003 r. dla 150101 (Pozwolenia na budowę – liczba lokali mieszkalnych) i 150102 (Pozwolenia na budowę – metry kwadratowe)
Portuguese[pt]
Eslováquia: primeiro trimestre ou mês (facultativo) 2003 para 150101 (licenças de construção - Número de fogos) e 150102 (licenças de construção — metros quadrados)
Romanian[ro]
Slovacia: primul trimestru sau lună (opțional) din 2003 pentru 150101 (Autorizații de construcții - număr de locuințe) și 150102 (Autorizații de construcții - metri pătrați)
Slovak[sk]
Slovenska: prvý štvrťrok alebo mesiac (nepovinné) 2003, pokiaľ ide o 150101 (Stavebné povolenia – počet bytov) a 150102 (Stavebné povolenia – štvorcové metre)
Slovenian[sl]
Slovaško: prvo četrtletje ali mesec (neobvezno) leta 2003 za 150101 (gradbena dovoljenja – število stanovanj) in 150102 (gradbena dovoljenja – kvadratni metri);
Swedish[sv]
Slovakien: första kvartalet eller månaden (frivilligt) 2003 för 150101 (Byggnadslov – antal bostäder) och 150102 (Byggnadslov – kvadratmeter).