Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви измъквам от Chicken Cordon Bleu.
Bosnian[bs]
Oprostite što sam vas dignuo s punjene piletine.
Czech[cs]
Je mi líto, že jsem vás vytáhnul z kuřecího Cordon Bleu.
Greek[el]
Συγγνώμη που χάσατε το κοτόπουλο " κορντόν μπλε ".
English[en]
Sorry to drag you away from the Chicken Cordon Bleu.
Spanish[es]
Siento haberlos apartado del pollo de alta cocina.
Finnish[fi]
VaIitan että jouduitte Iähtemään pitopöydästä
French[fr]
Désolé de vous avoir sortis du Chicken Cordon Bleu.
Croatian[hr]
Oprostite što sam vas dignuo s punjene piletine.
Hungarian[hu]
Bocs hogy elrángattalak a Cordon Blue elől.
Dutch[nl]
Jammer van de kip cordon bleu.
Polish[pl]
Przepraszam, że przerwałem wam zabawę w Chicken Cordon Bleu.
Portuguese[pt]
Desculpem ter vos feito deixar o " Cordon Blue " de galinha.
Romanian[ro]
Scuze că vă iau de la " Chicken Cordon Bleu ".
Swedish[sv]
Ledsen att ni fick slita er från er kyckling cordon bleu.
Turkish[tr]
Sizi o mükemmel yemekten alıkoyduğum için üzgünüm.