Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زواجى القصير هذا كان قفص
Bulgarian[bg]
Краткият ми брак беше клетка.
Czech[cs]
Mé krátké manželství bylo klecí.
Danish[da]
Mit korte ægteskab var et bur.
German[de]
Meine kurze Ehe war ein Käfig.
Greek[el]
Ο σύντομος γάμος μου. Αυτός ήταν " κλουβί ".
English[en]
My brief marriage, that was a cage.
Spanish[es]
Mi breve matrimonio era una jaula.
Estonian[et]
Mu põgus abielu, see oli puur.
Persian[fa]
ازدواجِ کوتاهِ من ، مثل يه قفس بود.
Finnish[fi]
Lyhyt avioliittoni oli häkki.
French[fr]
Mon mariage était une cage.
Hebrew[he]
נישואיי הקצרים היו כלוב.
Croatian[hr]
Moj kratki brak, to je bio kavez.
Hungarian[hu]
Az én rövid házasságom, az volt egy ketrec.
Indonesian[id]
Pernikahanku, itu sangkar.
Icelandic[is]
Stutta hjķnabandiđ mitt, ūađ var búr.
Italian[it]
Il mio breve matrimonio era una gabbia.
Lithuanian[lt]
Mano trumpa santuoka buvo kaip narvas.
Norwegian[nb]
Mitt korte ekteskap, det var et bur.
Dutch[nl]
Mijn korte huwelijk, dat was een kooi.
Polish[pl]
Moje małżeństwo, to była klatka.
Portuguese[pt]
O meu casamento breve era uma jaula.
Romanian[ro]
Scurta mea căsătorie, a fost o cuşcă.
Russian[ru]
Мой короткий брак был похож на клетку.
Slovenian[sl]
Moj kratek zakon je bila kletka.
Serbian[sr]
Moj kratki brak, to je bio kavez.
Swedish[sv]
Mitt korta äktenskap, det var en bur.
Thai[th]
การแต่งงานสั้น ๆ ของฉันที่เป็นกรง
Turkish[tr]
Davalık olan evliliğim var ya, işte ona kuşatma diyebiliriz.