Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Nykredit представи предварителните си съображения относно рамка за рекапитализация на Vestjysk Bank. През ноември 2016 г.
Czech[cs]
V listopadu 2016 byla poté banka Nykredit najata bankou Vestjysk, aby prozkoumala možnosti získat kapitál od externích investorů.
Danish[da]
I november 2016 blev Nykredit engageret af Vestjysk Bank til at undersøge mulighederne for at rejse kapital fra eksterne investorer.
German[de]
Im November 2016 wurde die Nykredit schließlich von der Vestjysk Bank damit beauftragt, das Potenzial für die Beschaffung von Kapital durch externe Kapitalgeber auszuloten.
Greek[el]
Τον Νοέμβριο του 2016, ανατέθηκε στη Nykredit από τη Vestjysk Bank η διερεύνηση της δυνατότητας άντλησης κεφαλαίου από εξωτερικούς επενδυτές.
English[en]
In November 2016, Nykredit was then engaged by Vestjysk Bank to explore the potential for raising capital from external investors.
Spanish[es]
En noviembre de 2016, Vestjysk Bank contrató a Nykredit para que este estudiara el potencial de captar capital de inversores externos.
Estonian[et]
Seejärel kaasas 2016. aasta novembris Vestjysk Bank Nykrediti uurima kapitali suurendamise võimalust väliste investorite poolt.
Finnish[fi]
Marraskuussa 2016 Vestjysk Bank antoi Nykreditille toimeksiannon selvittää mahdollisuutta hankkia pääomaa ulkoisilta sijoittajilta.
French[fr]
En novembre 2016, Nykredit a ensuite été engagée par Vestjysk Bank pour étudier les possibilités de lever des capitaux auprès d'investisseurs extérieurs.
Croatian[hr]
Tada je, u studenome 2016., banka Vestjysk angažirala banku Nykredit radi istraživanja potencijala za prikupljanje kapitala od vanjskih ulagača.
Italian[it]
Nel novembre 2016, Nykredit ha quindi ricevuto mandato da Vestjysk Bank di sondare le possibilità di raccogliere capitale da investitori esterni.
Latvian[lv]
Pēc tam, 2016. gada novembrī, Vestjysk Bank uzsāka sarunas ar Nykredit, lai izpētītu iespēju piesaistīt kapitālu no ārējiem ieguldītājiem.
Maltese[mt]
F'Novembru 2016, Nykredit ġie mbagħad ingaġġat minn Vestjysk Bank biex jesplora l-potenzjal għall-ġbir tal-kapital minn investituri esterni.
Dutch[nl]
Vervolgens werd in november 2016 door Vestjysk Bank een beroep gedaan op Nykredit om de mogelijkheden voor het aantrekken van kapitaal van externe beleggers te onderzoeken.
Polish[pl]
W listopadzie 2016 r. Vestjysk Bank zaangażował bank Nykredit do zbadania potencjału pozyskania kapitału od inwestorów zewnętrznych.
Portuguese[pt]
Em novembro de 2016, o Nykredit foi contratado pelo Vestjysk Bank para explorar o potencial de mobilização de capital junto de investidores externos.
Romanian[ro]
Apoi, în noiembrie 2016, Nykredit a fost angajată de către Vestjysk Bank să exploreze potențialul de atragere de capital de la investitori externi.
Slovak[sk]
V novembri 2016 Vestjysk Bank angažovala banku Nykredit, aby preskúmala potenciál na získanie kapitálu od externých investorov.
Slovenian[sl]
Novembra 2016 je Vestjysk Bank nato zadolžila Nykredit, naj prouči možnosti za pridobivanje kapitala od zunanjih vlagateljev.
Swedish[sv]
I november 2016 anlitades Nykredit av Vestjysk Bank för att undersöka möjligheten att anskaffa kapital från externa investerare.