Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ظننتكَ تستطيع أن تصنع ترياقاً. (لهذا في وقت قياسي ، (هاري
Bulgarian[bg]
Можеше и сам да му приготвиш противоотрова за нула време, Хари
Hebrew[he]
אני חושב שהיית מסוגל לרקוח. משהו בשביל זה, בזריזות
Hungarian[hu]
Miért nem ütöttél össze neki valamit te magad?
Italian[it]
Pensavo che avresti preparato un antidoto in quattro e quattr' otto
Norwegian[nb]
Jeg trodde da at du kunne mikse en motgift mot dette
Polish[pl]
Myślałem, że zrobisz antidotum w sekundę, Harry
Romanian[ro]
Ai putea prepara un antidot pentru asta cât ai zice peşte, Harry
Russian[ru]
Мне казалось, вы и сам в силах изготовить противоядие, Гарри
Serbian[sr]
Mislim da si ti ovo mogao da smućkaš, Hari, začas posla
Turkish[tr]
Bunun şifasını sen halledebilirdin, Harry