Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzela sam je zato sto je dobra.
Czech[cs]
Ano, přijala jsem ji ze soucitu.
Danish[da]
Jeg fik ondt af hende.
German[de]
Ja, ich habe sie aus Mitleid aufgenommen.
Greek[el]
Την πήρα από φιλανθρωπία.
English[en]
I took her in out of charity.
Spanish[es]
Sí, la he recogido por caridad.
Estonian[et]
Ta kerjas väljas, mul hakkas tast hale.
French[fr]
Oui, je l'ai recueillie par charité.
Croatian[hr]
Uzela sam je zato što je dobra.
Dutch[nl]
Ik zag haar bedelen en nam haar mee.
Polish[pl]
Żebrała więc się zlitowałam.
Portuguese[pt]
Sim, contratei-a por caridade.
Romanian[ro]
Da, o ţin de milă.
Russian[ru]
Я взяла её из жалости.
Serbian[sr]
Uzela sam je zato što je dobra.
Swedish[sv]
Jag förbarmade mig över henne.
Chinese[zh]
是 啊 我見 她 可憐 才 收留 她