Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„R“, ако <Код на причината за искането за ръчно приключване> е „друга“
Czech[cs]
„R“ v případě, že <Kód důvodu žádosti o manuální ukončení> je „jiný“
Danish[da]
»R«, hvis <kode for årsag til anmodning om manuel lukning> er »anden«
German[de]
„R“ bei <Code für Gründe für Ersuchen um manuelle Erledigung> „Sonstiges“
Greek[el]
“R” εάν η τιμή του πεδίου <Κωδικός λόγου αίτησης για κλείσιμο με χειρόγραφη διαδικασία> είναι “Άλλο”
English[en]
‘R’ if <Manual Closure Request Reason Code> is ‘Other’
Spanish[es]
«R» si el <Código del motivo de la solicitud de cierre manual> es «Otro»
Estonian[et]
„R“, kui <Käsitsi sulgemise taotluse põhjuse kood> on „Muu“
Finnish[fi]
”R”, jos <Syykoodi käsin sulkemista koskevalle pyynnölle> on ”Muu”
French[fr]
“R” si le <code de motif de la demande de clôture manuelle> est “autre”.
Croatian[hr]
„R” ako je <Šifra razloga zahtjeva za ručno zatvaranje> „Drugo”
Hungarian[hu]
»R«, ha a <Kézi lezárási kérelem oka kód> »Egyéb«
Italian[it]
«R» se <Codice del motivo della richiesta di chiusura manuale> è «Altro»
Lithuanian[lt]
„R“, jei požymio <Prašymo užbaigti procedūrą rankiniu būdu priežasties kodas> reikšmė yra „Kita“
Latvian[lv]
“R” ja <Manuālas noslēgšanas pieprasījuma iemesla kods> ir “Cits”
Maltese[mt]
“R” jekk <Kodiċi tar-Raġuni għat-Talba għal Għeluq Manwali> huwa “Oħrajn”
Dutch[nl]
“R” indien <Code reden verzoek om handmatige beëindiging> “Andere” is
Polish[pl]
„R”, jeżeli w polu <Kod przyczyny wniosku w sprawie zamknięcia ręcznego> występuje „Inne”
Portuguese[pt]
«R» se <Código do motivo do pedido de encerramento manual> for «Outro»
Romanian[ro]
„R” dacă <Codul motivului cererii de închidere manuală> este „Altele”
Slovak[sk]
„R“ ak <Kód dôvodu žiadosti o ručné uzavretie> je „Iné“
Slovenian[sl]
‚R‘, če je <Oznaka za razloge za zahtevek za ročni zaključek> ‚drugo’
Swedish[sv]
”R” om <Kod för orsak till begäran om manuell stängning> är ”Annan”