Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето последното вписване в корабния дневник.
Bosnian[bs]
Ovo je zadnji zapis u brodskom dnevniku.
Czech[cs]
To je poslední záznam v deníku.
Danish[da]
Det er sidste indførsel.
German[de]
Das ist der letzte Eintrag im Logbuch.
English[en]
It's the final entry in the ship's log.
Spanish[es]
Son los últimos datos que aparecen en los archivos.
Estonian[et]
Logi viimane sissekanne.
Finnish[fi]
Viimeinen talletus lokikirjaan.
French[fr]
La dernière séquence du livre de bord.
Hebrew[he]
זהו הרישום האחרון ביומן הספינה.
Croatian[hr]
Ovo je zadnji zapis u brodskom dnevniku.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó bejegyzés a hajónaplóban.
Italian[it]
E'l'ultima registrazione del diario di bordo.
Dutch[nl]
Het eind van het logboek.
Polish[pl]
To ostatni zapisek w dzienniku pokładowym.
Portuguese[pt]
É a última entrada no diário de bordo.
Romanian[ro]
Asta e ultima însemnare din jurnalul de bord.
Slovak[sk]
Toto je posledný záznam v lodnom denníku.
Slovenian[sl]
Zadnji zapis v dnevniku.
Serbian[sr]
To je poslednji zapis u brodskom dnevniku.
Thai[th]
บันทึกสุดท้ายในปูมเรือ
Turkish[tr]
Gemi seyir defterindeki son kayit.
Vietnamese[vi]
Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.