Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
достатъчност на скоростта на фиксираната интернет връзка с оглед на действителните нужди на предприятието;
Czech[cs]
rychlost pevného internetového připojení, jež je dostatečná z hlediska skutečných potřeb podniku;
Danish[da]
den faste internetforbindelses tilstrækkelighed hvad angår hastighed set i forhold til virksomhedens reelle behov
German[de]
Hinlänglichkeit der Geschwindigkeit der festen Internetverbindung für die tatsächlichen Bedürfnisse des Unternehmens;
Greek[el]
επάρκεια της ταχύτητας της σταθερής σύνδεσης με το διαδίκτυο με βάση τις πραγματικές ανάγκες της επιχείρησης·
English[en]
sufficiency of the speed of the fixed internet connection in view of the enterprise's actual needs;
Spanish[es]
adecuación de la velocidad de la conexión fija a internet, habida cuenta de las necesidades reales de la empresa,
Estonian[et]
Interneti-püsiühendus on ettevõtte tegelikke vajadusi arvestades piisavalt kiire.
Finnish[fi]
kiinteän internetyhteyden nopeuden riittävyys, kun otetaan huomioon yrityksen todelliset tarpeet.
French[fr]
adéquation de la vitesse de la connexion internet fixe par rapport aux besoins réels de l'entreprise;
Croatian[hr]
dovoljno brza fiksna internetska veza s obzirom na stvarne potrebe poduzeća;
Hungarian[hu]
a vezetékes internetkapcsolat sebességének a vállalkozás tényleges szükségleteihez mért elégségessége;
Italian[it]
adeguatezza della velocità della connessione fissa a Internet alla luce delle effettive necessità dell'impresa;
Lithuanian[lt]
fiksuoto interneto ryšio greičio pakankamumas atsižvelgiant į faktinius įmonės poreikius;
Latvian[lv]
fiksētā interneta pieslēguma ātruma pietiekamība, ņemot vērā uzņēmuma faktiskās vajadzības;
Maltese[mt]
l-adegwatezza tal-veloċità tal-konnessjoni tal-Internet fissa fid-dawl tal-ħtiġijiet effettivi tal-intrapriża;
Dutch[nl]
toereikendheid van de snelheid van de vaste internetverbinding met het oog op de daadwerkelijke behoeften van de onderneming;
Polish[pl]
wystarczalność prędkości stałego połączenia z internetem w świetle rzeczywistych potrzeb przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
Suficiência da velocidade da ligação fixa à Internet em função das necessidades reais da empresa;
Romanian[ro]
caracterul suficient al vitezei de conexiune fixă la internet, având în vedere nevoile reale ale întreprinderii;
Slovak[sk]
primeranosť rýchlosti pevného pripojenia na internet so zreteľom na skutočné potreby podniku;
Slovenian[sl]
zadostna hitrost fiksne internetne povezave glede na dejanske potrebe podjetja.
Swedish[sv]
Huruvida den fasta internetanslutningen är tillräckligt snabb för företagets faktiska behov.