Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف شعوري نحوك يا " إد "
Bulgarian[bg]
Знаеш какво изпитвам към теб, Ед.
Czech[cs]
Víš, co k tobě cítím, Ede.
German[de]
Du kennst meine Gefühle dir gegenüber.
Greek[el]
Ξέρεις πώς νιώθω, Εντ.
English[en]
You know how I feel about you, Ed.
Spanish[es]
Conoces mis sentimientos.
Estonian[et]
Sa tead, mida ma sinu vastu tunnen, Ed.
Basque[eu]
Badakizu zer sentitzen dudan, Ed.
French[fr]
Tu sais ce que je ressens.
Hebrew[he]
אתה יודע איך אני מרגישה כלפיך, אד.
Croatian[hr]
Znaš što osjećam za tebe, Ed.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy érzek irántad, Ed.
Italian[it]
Sai cosa provo per te, Ed.
Dutch[nl]
Je weet wat ik voor je voel, Ed.
Portuguese[pt]
Sabe o que eu sinto por você, Ed.
Russian[ru]
Ты знаешь о моих чувствах к тебе, Эд.
Slovenian[sl]
Poznaš moja čustva do tebe, Ed.
Serbian[sr]
Znaš šta osećam prema tebi, Ed.
Swedish[sv]
Du vet hur jag känner, Ed.
Turkish[tr]
Sana karşı ne hissettiğimi biliyorsun, Ed.