Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα δεν είναι ότι προσπαθώ να σας πουλήσω μπρούντζο, μα είναι ανθεκτικός.
English[en]
Now, I'm not trying to sell you the brass, but it is durable.
Spanish[es]
No intento vender el bronce, pero es durable.
French[fr]
Je ne tiens pas a vous vendre le cuivre, mais c'est vrai qu'il est solide.
Hebrew[he]
עכשיו, אני לא מנסה למכור לך את הפליז אבל זה בר קיימא.
Croatian[hr]
Čujte, ne pokušavam vam prodati mjed, ali izdržljivo je.
Polish[pl]
Nie wmawiam pani mosiądzu, ale jest on trwały.
Portuguese[pt]
Não estou tentando vender os metais à senhora mas é bastante durável.
Romanian[ro]
Nu vreau sa vi-l vând neaparat pe cel din bronz, dar e mai durabil.
Russian[ru]
Я не навязываю Вам бронзовые, но у них бОльший срок службы.
Serbian[sr]
Čujte, ne pokušavam vam prodati mjed, ali izdržljivo je.
Swedish[sv]
Nu försöker jag inte sälja mässingen till er, men det är hållbart.
Turkish[tr]
Pekala, Sana bu şeyi satmaya çalışmıyorum ama bu gerçekten çok dayanıklı.