Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen har anført, at det strukturelle underskud af indica-ris kun kan opvejes ved at indføre ris med oprindelse i OLT.
German[de]
Dieses strukturelle Defizit bei Indica-Reis könne nur durch die Einfuhr von ÜLG-Reis ausgeglichen werden.
English[en]
That structural deficit in respect of Indica rice can be compensated for only by imports of rice from the OCTs.
Spanish[es]
Afirma que este déficit estructural de arroz índica sólo puede compensarse mediante las importaciones de arroz originario de los PTU.
Finnish[fi]
Se katsoo, että indica-riisin rakenteellista alijäämää ei voida korvata MMA:ista peräisin olevan riisin tuonnilla.
French[fr]
Il indique que ce déficit structurel existant en matière de riz Indica ne peut être compensé que par les importations de riz originaire des PTOM.
Italian[it]
Esso constata che tale carenza strutturale esistente in materia di riso Indica può essere compensata solo con le importazioni di riso originario dei PTOM.
Dutch[nl]
Dit structurele tekort aan Indica-rijst kan enkel worden aangevuld door de invoer van rijst van oorsprong uit de LGO.
Portuguese[pt]
Assinala que este défice estrutural existente em matéria de arroz Indica só pode ser compensado pelas importações de arroz originário dos PTU.
Swedish[sv]
Nämnda regering har angett att detta strukturella underskott i fråga om Indicaris endast kan kompenseras av import av ris med ursprung i ULT.